But if we go out, please don't complain about your math teacher or your math homework.
可是我们要是出去玩的话，请你不要抱怨你的数学老师和数学作业。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
But, the difference is if you can see the Numbers which are not there, so you can see them, then you would know that instead of decreasing as we move out, this one is increasing as we go out.
但是，不同的地方就是能够看到有些不在那边的数值，因此，可以看到它们，然后就会发现，当往外走时，海拔是在升高而不是在下降。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。
"We don't want to reduce hope," says Lu, "but it can be dashed if people go in for therapies that turn out to be ineffective."
“我们不想使人们失望，”卢光琇说，“但是如果人们接受了治疗却最终没有效果，那么结果就会让病人沮丧。”
It's nice before the game if you see them drop points, but it really doesn't affect us once we're at the ground and we go out on the pitch.
如果在比赛之前看到他们输球当然很不错，但即便没有也不会影响我们的比赛。
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
我不喜欢告诉你这些，但是如果我们在接下来的三个月没有得到更多的客户的话，我们将会没有盈利。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
We would not recommend that every man go out and take aspirin, but if they are already taking it regularly for other reasons, our findings suggest another benefit as well.
我们不建议每个男人服用阿斯匹林，但如果因为其它原因，正在有规律地服用，我们的结果表明，同时具有其它益处。
For this reason we try to spend not so much time outside. But if there is some gap in our tour programme, we also like to go out altogether and have fun.
基于这个原因，我们尽量不要在外头花太多时间，但是当我们的巡回表演中有大空档时，我们也会很高兴能一起出去玩的。
On Sunday, we're not facing Real Madrid, but we need to go out with the same level of desire as if we were.
在这个周日，我们不是面对皇马，但是只要我们比赛，我们就需要带着同样的渴望出场。
In other words, it's a great message if we not only hear it but also go out and practice what we've heard.
换句话说，如果我们不是单单听，而是把听了的付诸行动，这才算是好的信息。
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’，我们中的另外两个就会待在外面，但是既然你邀请了‘爱’，无论他走到哪里，我们都会跟着他。”
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but you invited Love, and wherever he goes, we go also."
老人们齐声答道：“如果你要请财富或者成功的话，其余的两个人都会呆在外面的，但你邀请了爱，无论他走到哪，我们就跟到哪。
But it's also possible to prepare your child a bit before they go out on their own, and if we can't get the schools to teach these skills, then let's do it ourselves.
除开作者对学校的评价，这个列表中提到的技巧，我个人觉得还是很有借鉴意义的，即便是对于作为成年的我们来说也是。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。 哪里有爱，哪里就有财富和成功。”
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。 哪里有爱，哪里就有财富和成功。”
应用推荐