But if it is done by keeping current members' shares constant, then the United States and other developed countries would remain the IMF's largest lenders.
但是如果这么做又保持目前成员国的股份不变，那么美国和其他发达国家依然是IMF最大债主。
But if it really did so, other countries would get the upper hand.
但是如果真的公开了，其他国家就占了上风。
We can congratulate each other today, but it will mean absolutely nothing if you return to your countries and fail to push beyond the promises of this historic agreement.
今天我们可以互相庆贺，但如果你们回到各自的国家却不能将这一历史性的协议付诸实施，这一切就毫无意义。
But some Americans often expect people from other countries to be very formal if they are polite people.
但是一些美国人经常认为其它国家的人非常正式，如果他们很有礼貌。
But the question is just how much more painful it becomes, if other countries that have the capabilities don't step up.
但问题是压力带来的痛苦会上升到什么程度，如果其它有能力的国家继续袖手旁观的话。
If Chinese companies are tied too tight administrative control, while competitors in other countries but not so much control, how can they have a better competitive edge?
如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？
If other countries can do it, I believe we can too, but we should not expect immediate results and must persevere in our collective efforts.
笔者认为，外国做得到，我国也应当做得到，只是我们不能指望有立竿见影之效，还须共同努力，持之以恒。
Danish mortgages-like those in America, but unlike mortgages in other rich countries-make it easy for borrowers to repay their loans early if they wish.
丹麦的房产抵押贷款模式和美国的相似，而不同于其它富裕国家。该模式使借款人在他们愿意的情况下很容易提前还款。
Danish mortgages-like those in America, but unlike mortgages in other rich countries-make it easy for borrowers to repay their loans early if they wish.
丹麦的房产抵押贷款模式和美国的相似，而不同于其它富裕国家。该模式使借款人在他们愿意的情况下很容易提前还款。
应用推荐