But if it fails, then there is no guarantee of repayment.
但是，如果失败了，那么，将不会有任何有保证的回报。
But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost.
但是，如果不进行这些削减，赤字之战就会失去意思。
Mr Berlusconi's company is appealing against the award, but if it fails, it may have to sell assets.
贝卢斯科尼的公司对裁决提出上诉，但是缺失败了，它不得不出售它的资产。
But if it fails, more Republican lawmakers will decide that they can no longer bind their electoral fortunes so closely to Mr Bush.
若失败，更多的共和党议员将决定不再把自己的选举未来如此紧密的绑定在布什身上。
Iran has an opportunity to present and demonstrate its peaceful intentions, but if it fails to take this opportunity there will be consequences.
伊朗有此机会展示和表明其和平的目的，但如果它没能利用这次机会，则将面临后果。
If mediation fails, Thayer says ASEAN can impose economic sanctions but it has never in the past taken coercive measures on one of its members.
泰尔说，如果调停失败，那么东盟能够对这些国家施加经济制裁，但是该组织过去从未在成员国身上施加强制性措施。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
For example an RTMP channel could be specified, but if that connection fails it could fail back to a long polling channel.
例如，可以指定rtmp管道，但如果该连接失败，就回到长轮询管道。
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
但这并不表明这个论证就不成立，而它确实意味着，如果你要用这种途径，来证明灵魂存在的话，你需要有人帮你解答疑团。
If the system fails, the first thing it does upon restart is to reapply the effects of any committed transactions that are present in the log but whose data blocks have not yet been updated.
如果系统出现故障，重新启动时要做的第一件事就是重新应用所有已提交事务的作用，所有这些已提交的事务都位于日志中，但是它们的数据块尚未更新。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
If the bureau's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
But if that fails, it could be months before a second well is completed, reducing the pressure in the first and thus stemming the flow.
但如果这项措施也失败了，就得花上两个月来依靠二号井来缓解一号井的压力，从而遏制石油的流动。
It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
选取一种方法并去尝试，这是常识。如果失败了，就坦白地承认并尝试另外一种方法。最重要的是要尝试一些事。
But if you give it bad parameters, you can test that it fails!
但是，如果你给它错误的参数，你可以测试失败！
But if the comeback fails to materialize, or is regarded as a flop, Jackson would find it harder than ever to resurrect a career.
但是，若他此次的复出演出没有实现，或者被认为是个失败，今后杰克逊想在事业上东山再起恐怕就会更加困难。
Film directors spend years on one project and have a seriously bad time if it fails but they get to meet attractive young women and eat location catering.
电影导演可以花几年的时间只做一件事，就算不幸失败了，也结识了很多年轻魅力的女性，在拍摄场地吃免费的工作餐。
But if the buyer fails to pay the fixed in accordance with the intermediate contract time, then it can count the buyer's breach of contract, the seller has the right to terminate the contract?
但如果买方没有按照居间合同约定的时间及时支付大定，那么是否能算买方违约，卖方是否有权解除居间合同呢？
It may be an illusion, but it still looks real to the eye, and related effects will be perceived in images-even if physical measurement fails to demonstrate the effect.
它可能是个幻觉，但对眼睛来说却显得很真实，相关的效应也能在图像上看出来——即使物理上的测量不能验证这种效应。
But if I try to couple it with another command, it fails.
但如果我试图与另一个命令，它就会失败。
What if now it is not my skill that fails me... but my imagination?
是不是现在我的技术已经不能束缚我了，而是我的想像力不够？
S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface—kindling bitter debate even if it fails to become law.
但是这项议案必定要重新审议，即使最后不能修订成法，也必然会引起极其激烈的争论。
If a principal is aware that a civil act is being executed in his name but fails to repudiate it, his consent shall be deemed to have been given.
本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意。
The company will now try to fit a containment cap on the ruptured well, but that could take more than a week to complete and also runs the risk of increasing the flow by a fifth if it fails.
该公司现在将尝试以适应遏制帽的破裂好，但可能会超过一个星期才能完成，也运行增加了五分之一的流动风险，如果失败。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface – kindling bitter debate even if it fails to become law.
但是这个提案还会再次提出——即使该提案不能成为法律，也会引起激烈的争论。
S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface – kindling bitter debate even if it fails to become law.
但是这个提案还会再次提出——即使该提案不能成为法律，也会引起激烈的争论。
应用推荐