But ideas like "Christendom" die hard.
但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。
Our biggest fears sometimes aren't actual things, like spiders or tornadoes, but ideas.
我们最大的恐惧有时不是实际事物，如蜘蛛或龙卷风，而是想法。
We assume things to be static and set into one box, but ideas and creations are always in motion.
人们总是假定事情是静态的并且可以用同一种方式来处理它们，实际则不然。处理方式总是灵活多变。
But ideas help if you're thinking about what the market is likely to be like two years from now.
如果你认为市场和两年前一样，这些思想会帮助你的。
Yes, it's a cliche you've heard a million and one times, but ideas become cliches by standing the test of time.
没错，这已是说过无数次的陈词滥调了，但别忘了：陈词滥调好歹也经得起时间考验。
The thinker dies; but his thoughts are beyond the reach of destruction. Men are mortal, but ideas are immortal. -walter Lippmann.
思想家会离开人世，但它的思想将永不消亡，人不能永生，思想却可以永存。-沃尔特·里普曼。
This case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这个时间在全国产生了反响，随着越来越多的人步其后尘，对它的看法却有很大的不同。
This case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这个事件在全国产生了反响，越来越多的人开始关注它，但有关的看法却有很大的不同。
Thiss case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这个时间在全国产生了反响，随着越来越多的人步其后尘，对它的看法却有很大的不同。
Thiss case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
这个事件在全国产生了反响，越来越多的人开始关注它，但有关的看法却有很大的不同。
She has lots of good ideas, but she has difficulty formulating them.
她有很多好的想法，但就是不善于表达。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
他的许多想法都有价值，但也有一些不合时宜，还有一些很明显是错误的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.
他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。
But there are different ideas about what birth order means.
但是关于出生顺序的意义的观点存在分歧。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
但如果我能在那样的环境中度过夜晚，讨论新的想法，拓展新的视野，我会很高兴的。
Her ideas seem common sense but nevertheless require you to be at least slightly obsessive.
她的想法似乎是常识，但你至少要有点着迷。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.
最初的设计是，她能够慢慢地增强处理对话的能力，但是有些人教给泰勒种族主义观念。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
应用推荐