But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
But ideally Banks want to see something exceptional.
不过，各家银行最希望看到某些与众不同之处。
A use case can be graphical or textual, but ideally it is both.
一个用例可以是图形的，也可以是文本的，但理论上两者都是用例。
It can be a part-time role with other responsibilities on the team, but ideally not the PM.
这个角色可以由团队中负责其他事情的人员兼任，但最好不是项目经理。
Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.
然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
This command works best if you give a long typing sample that lasts at least a minute, but ideally three minutes or more.
如果您提供一个至少持续1分钟以上的输入示例，但最好是3分钟或更长的时间，那么该命令的结果将更准确。
Most adolescents can get by with at least eight hours of zzzzz’s a night, studies show, but ideally should garner at least nine.
研究表明，大多数青少年至少需要8 个小时的睡眠，最好9小时以上。
When an Ajax application exchanges data with a web server, it is often requesting a refresh of some kind of data, but ideally without the formatting.
当Ajax应用程序与web服务器交换数据时，经常需要某类数据的刷新，但不需要格式化。
The study also looked into the amount of friends we would like to have. It found that the average Brit has four close friends, but ideally we want six.
该研究还调查了人们的理想朋友数量。结果发现，英国人普遍有四个密友，但是他们的理想数量是六个。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
也许Carleys自己也能处理好，但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
The level of functionality provided by the service pool scheduler you choose might be basic, but ideally, it should be able to do more than just fundamental scheduling.
您选择的服务池调度器所提供的功能级别可能非常简单，但是理想情况下，它应该可以实现更多功能，而不仅仅是实现基本的调度功能。
You want to get your sweetheart a gift that says, "you're Special," but ideally, not those actual words spelled out in heart-shaped letters on a Mylar balloon held by a teddy bear.
你想给爱人献上一份代表着“你最特别”的礼物吗？但绝对不是把这四个字直接写在心形的氢气球让泰迪熊送上门。
Not a watch for those who cannot live without knowing the exact time but ideally suited to those seeking a stylish watch that offers a rather more casual relationship with time telling.
这块表显然对那些需要准确到秒的手表用户不适合，它更加符合追求时尚个性而对时间无甚要求的佩戴者。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
Ideally you can avoid boring topics, but if you can't think of anything else to say, then go with them as opposed to be quiet.
在理想的情况下，你可以避免涉及无聊的话题，但是如果你想不出什么别的话来，那就用它们吧，以免冷场。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
理想情况下，这应该是实时的，但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally, we would all work out of the same repository, but this can't happen right now.
最理想的情况是，我们都在同一个代码库下工作，但是目前这是不可能发生的事情。
Ideally you want to make large Numbers of users love you, but you can't expect to hit that right away.
能让大多数用户热爱你的产品当然是最好的，但是在开始的时候你不大可能做得到这一点。
Ideally, these conversations would have taken place before getting married, but you can still discuss these things with your spouse now.
理论上来说，这些谈话发生在结婚之前，但现在你依然可以同配偶谈论这些事情。
This means that they are ideally suited as message consumers, but not necessarily as message producers.
这意味着它们作为消息的消费者非常理想，但未必适合作为消息的生产者。
Ideally you would also purchase and setup load servers to simulate production requests, but that is quite expensive and time consuming.
理想情况下，为了模拟生产环境请求，你还应该购买并设置负载服务器，但这么做成本太高，而且耗费时间。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
理想情况下，欧盟会获得一席，但是英法必定否决，所以德国仍旧顺其自然。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
理想情况下，欧盟会获得一席，但是英法必定否决，所以德国仍旧顺其自然。
应用推荐