Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
倾听自己的本能,我盼望她能在第二天或第三天来找我,告诉我她去不了,给我一个普通的借口。但是她没有。
"I was reading aloud, mummy, but i wasn't listening," explained the child.
女儿解释说,“我在朗读,可我没有在听啊!”
I realize that my friend had good intentions but she was just not listening.
我意识到我的朋友心意是好的,只不过她根本没有在倾听。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬,就继续躺在床上,心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
But after listening to the 12-song album, not only did I find it a little introverted and thin as a finale, my other reaction was: Where is the Cheer Chen that we used to know?
但当我听完专辑里的12首歌之后,除了发现它作为最终乐章稍显含蓄和单薄之外,更多的是感到疑惑:我们所熟悉的那个陈绮贞哪儿去了?
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的,我清清楚楚的记得那天晚上的情景:11月1日,我在听摇滚乐,音量放的很大,天气很冷,我开始刷油漆,这时月亮出来了,我抬头看者月亮,边看边转,伸出双手。
"But after listening to my doubts, Arsene convinced me that he really trusted me," he said. "after that conversation it was as if I suddenly had wings."
但是在听取了我的疑虑后,阿瑟让我确信他真正的信任我,在那次对话后,我仿佛突然插上了翅膀。
Competition started in the beginning of my kite will fly the highest, but also to win the game, listening to the small partners to my boast that I was thus elatedly of.
比赛开始了,一开始我的风筝就飞得最高,还赢得了比赛,听着小伙伴们对我的夸耀,我心里美滋滋的。
But the movie was in English, and my listening comprehension isn't good enough, sometimes I had to watch the Chinese subtitles to see what the characters were saying.
因为电影是英文配音,我的听力还不够好,有时要看中文字幕才知道意思。
Listening to a tale being told in the dark is one of the most ancient of man's entertainments, but I was offering them as well, without being aware of doing it, a new and exciting experience.
在黑暗里听故事是一个古老的娱乐形式,但是在他们没有意识到的情况下,我给了他们一直新的令人兴奋的经历。
I didn't understand, but I just had faith that I was going to get purified by listening.
我两个课都参加,我听不懂印度语,但我有信心,只要聆听,我就会得到净化。
But one day, I pondered about it. I was tired of listening to the liberal punk trash on the radio, and I knew country music is mostly conservative.
有一天,我琢磨了一下发现,听腻了乱七八糟的朋克,我知道乡村音乐很保守。
Listening very close, I caught the word "whatever" several times, but all the rest was Gaelic.
我仔细倾听了好久,好几次,辨出“无论如何”这个字眼,可是其余的全是盖尔语。
The dream I had was never nurtured and cared for, so it slowly died. It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it."
我的梦想从来没被关注和坚持过,所以慢慢的它磨灭了,我并不希望这样,可是当我听到那句“你做不到的”它就已经磨灭了。
"Listening to me, quickly look at the chicken run, I was really just the" birth "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完,赶忙跑看小鸡,果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了,而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly Look at the chicken run, I was really just the" delivery "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完,赶忙跑看小鸡,果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了,而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly Look at the chicken run, I was really just the" delivery "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
我听完,赶忙跑看小鸡,果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了,而没被我“接生”的都活了下来。
应用推荐