But I shall make an account of my proceedings in my days.
但我会作出交代我的程序在我的天。
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.
今有所亲爱忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情并我的景况如何，全告诉你们叫你们知道。
The proceedings will, no doubt, be laborious, but I shall do everything I can to make sure you are sent to an institution for juvenile offenders, and justly so.
毫无疑问，诉讼程序会很艰难曲折，但我将尽我所能，确保把你送到一个失足少年的收容所，这样做是公正的。
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。
But for you I shall make it, and you shall see how it makes Rosy to think of you.
可是为了你我豁出去了，你会看到它会使罗西怎么想你的。
The press too, of course, enjoys the widest freedom. (I shall be using the word press to include all media). But what sort of use does it make of this freedom?
新闻也享有最广泛的自由。(我将用新闻这个词来指代所有的媒体).但新闻把这种自由作何使用呢？
I think I shall like you again, and yet again: and I will make you confess I do not only like, but LOVE you — with truth, fervour, constancy.
我想我会一而再，再而三地喜欢你。我会让你承认，我不仅喜欢你，而且爱你——真挚、热情、始终如一。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
然而我要使他们看守殿宇、办理其中的一切事、并作其内一切当作之工。
"during this period of time, I was suggeted by the coach for rehabilitation and rest" Liu said, her can make some slow running, but he shall be never run fast with track shoes.
“这段时间，师傅主要让我以恢复和养伤为主。”刘翔介绍：虽然他现在已经稍微能慢跑了，但要想穿钉鞋那是绝对不可能的了。
In my school, I shall not teach the children to imitate my movements... but to make their own.
在我的学校，我不会教孩子们模仿我的动作…而是让他们用自己的动作跳舞。
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."
“它们真的是胆小，”狮子说，“但是那并不能使我更加勇敢些。只要我自己知道是一个胆小鬼，我就要不快乐了。”
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
我就去到天使那里、对他说、请你把小书卷给我。他对我说、你拿著吃尽了、便叫你肚子发子发苦、然而在你口中要甜如蜜。
But with you I will make a covenant, and you shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you.
但我要与你立约。你到时就带着你的妻子、儿子、儿媳们一起进入方舟。
I shall be delighted, but do not make any noise.
我很乐意，不过别弄出声响来。
I shall be delighted, but do not make any noise.
我很乐意，不过别弄出声响来。
应用推荐