You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
No idea, but I saw it wear an AIR CHINA logo.
不知道，只看见车上有国航标志。
I came across a lot of hills that were really hard to ride on but I saw it as obstacles that I face in life.
我曾经越过很多实在很难跨越的山丘，但是我将它们视为人生中面对的一些障碍。
I repeated the same work everyday, but I saw it as meaningful, because I was learning about the enterprise culture in the us.
每天就是重复相同的工作，但是我却认为很有意义，因为我在了解美国的企业文化。
I saw it, but I was not excited.
我看到它了，但是我不兴奋。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
When I saw it back then it was anything but boring.
当我之后看回它的时候，它一点也不无聊。
I kicked the door hard but it didn't move an inch, I turned around and saw hope.
我用力踢门，但它一动也不动，我转过身，看到了希望。
I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.
我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
No, I never saw an angel, but it is irrelevant whether I saw one or not.
没有，我从未见过天使，但是这跟我是否见过毫无关系。
It didn't really affect my vision, but it was worrisome when I saw it in the mirror.
它并未真正影响到我的视力，但是当我从镜子里看到它时我也感到担忧。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It was different staff, then I saw some people I knew, but it was weird.
不一样的员工。然后我见到了一些我认识的人，但是那种感觉很怪。
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我并不是说我的学位对我来说没用，它不能给我带来工作，但它改变了我看待这个世界的方法。
I saw nothing for it but to hold my tongue, and suffer matters to take their course; and Kenneth being arrived, I went with a badly composed countenance to announce him.
我看不出有什么法子，除了不吭声，而且听其自然；肯尼兹到了，我带着一副难看的神色去为他通报。
One witness, Ian Cookson, said: "At first I thought it was plastic, but then I saw its tongue flick out.
目击者伊恩·库克森（IanCookson）说：“起初我以为它是塑料的，但之后我看到它伸出舌头。
This was not going to appear online but when I saw it and the traffic it was generating to our site from Dribbble, I knew it had to go on the site.
这没有打算在网上出现，但是当我看到它和流量时，它从Dribbble产生到我们的网站上，我知道它必须待在我们的网站上。
I happened to see it later at a conference and it was just horribly grim and wrenching and depressing, but I remember thinking I was glad I saw it.
但我记得我很高兴看到它。
I do not know who saw it first, but Marshal picked it up.
我不知道谁第一次看到它，但元帅的选择了。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
我是很多年前读的这本书，但直到最近我才领会到这其中的智慧。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
应用推荐