Justin: That's true, but I regret it, too.
贾斯汀：是没错，但我也后悔了。
But I regret it, 'cause I wanted to live on earth a little longer.
但是我后悔了，因为我还想在地球上多活些时间。
Mike: Yea but I regret it, it was all web glow. She's really only a 4.
迈克：是啊，不过我有点后悔，她在网上挺好看的，现实中也就4分吧。
Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，你的求婚使我感觉荣幸，可惜我除了谢绝别无他法。
I regret having called him a thief, but I regret even more his stealing my watch!
我把他叫做贼感到遗憾，更感到遗憾的是他偷了我的手表！
Lizzie: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，我对你的求婚感到光荣，但很遗憾我必须拒绝。
Elizabeth: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，你的求婚令我荣幸，但遗憾的是我必须拒绝。
I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴，不过现在我后悔没有真正学会识乐谱。
I am vey interested in this activity, but I regret to say that we have a fixed budget for sponsorship each year.
我们对艺术节很感兴趣，但是很遗憾，我们每年有固定的赞助预算。
The trip did help me grow, but I regret that I could not simply enjoy the moments, instead of wanting thousands of others to see I was enjoying them.
旅行确实帮我成长，但我后悔当时我没能享受当下的时光，而是去让成千上万个人看着我在享受。
Sometimes that's just griping, sometimes it's because the programmers have a skewed sense of what's important, but I regret to say that all too often it's valid criticism.
有时候这种说法只是一种抱怨，有时候是因为程序员对于什么是正确的感觉不对，但我很遗憾地说，它们经常是有效的批评。
Thank you for your letter of May 6th, but I regret that I will have to leave for Paris next week and will not be back until Sep. 20th; therefore I will be unable to meet you on Sep. 16th.
感谢您五月六日的来信，但很遗憾我下周必须要去巴黎，九月二十日才能回来，因此不能与九月十六日与您会面。
These measures will allow us to keep our organization as much as possible intact, but I regret to inform that there will unfortunately be a need to make a minor reduction in our current headcount.
这些措施将尽可能地保持我们公司的完整性，但是我不得不遗憾地通知大家很不幸的是这些措施中包括裁员措施。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
Yes, but now I regret. I found I still love her.
是的，但是现在我后悔了。我发现我还是爱着她。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
But I believe you'll never regret doing the right thing making the decision.
但我相信你不会后悔，做正确的事情，做正确的抉择。
I might live to regret that choice, but I prefer to separate tests from the actual code as it's easier to remove the tests from the distribution.
我也许会后悔那种选择，但我喜欢将测试程序与实际代码分开，因为这很容易从分发版中除去该测试程序。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费，不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”，但是几个星期之后又发生了同样的事情。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I was magnanimous in public, but I fumed in private and said some things about Mario I regret.
我在公开场合表现得宽容大度，私下里却气得七窍生烟，说了一些对他不友好的话，这令我后悔。
But not long after I said no, the regret started growing.
但是在我说NO不久我就开始后悔。
She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")
她已经变成剧场文人们的心肝宝贝, ("我唯一的遗憾,"他们中的一个欣然说道, "那是我只有一套表演知识传授给玛丽莲.梦露."
I have nothing to regret; he would have more than any but I are aware of.
我没有什么可惋惜的；他可会有很多，但是，除了我，谁也不曾留意到。
But I will never, ever regret being up front with them.
但是，我从不后悔将过去的一切告诉他们。
But I am still in regret, as I am about to leave you, thus I try to cherish the current time.
只不过我还在惋惜，因为我快要离开你了，所以我努力的珍惜着现在是非。
But I am still in regret, as I am about to leave you, thus I try to cherish the current time.
只不过我还在惋惜，因为我快要离开你了，所以我努力的珍惜着现在是非。
应用推荐