I know I should take exercise, but I never do.
我知道我应该进行体育锻炼，但我从来没这样做过。
I say I'm going to do all of these things, but I never do.
我说过我要做完这些事情，但我从来都没有去做。
I know I should engage physical training but I never do that.
我知道我应该进行体育锻炼，但我从来没有这样做过。
They live in my window and ask to be able touch the tree and I was a neighbor and friend, but I never do not disturb them.
它们住在我窗外，伸手便可触摸得到，树和我是邻居也是朋友，但我从来不去打扰它们。
In his book, the answer is clearly: some of the players happy to let a woman live-in, but I never do, because I think it is very used to.
他在书中交代得很清楚：有的球员乐于让女人留宿，但我从不这么做，因为我觉得很不习惯。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
But I never seemed to accomplish all I set out to do. Sometimes I'd accomplish none of it.
但是，似乎我从未完成过我准备做的事。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try? I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
They may never admit it, or put them into context of their relationship, but I feel we can do that.
他们也许不会承认，也不会把这些话和他们的关系联系起来，但是我觉得我们可以这么联想。
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
I pardon you, but you will never do it again.
我原谅您，但是不能再这样干了。
I have never declared war on a sovereign nation, but if I ever do, I'm appointing Tracy my general.
我从来没有向一个主权国家宣过战，假如我要这样做的话，会任命特莱丝为我的将军。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
I've never seen anybody do anything to your food, but I have seen servers mess with your credit card.
我从没见过任何人对你的食物做什么，但是我见过服务员弄乱你的信用卡。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
应用推荐