But I made my decision then and stuck by it.
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
I wanted to just go home and cry, but I made it through.
我真想回家大哭一场，但我挺过来了。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
The trip from Hong Kong was long and tiring, but I made it.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
It was tough but I made it work.
虽然很难，但我还是坚持了下来。
No, but I made other dumb mistakes too.
不是，但我还犯了其他可笑的错误。
It was tough, but I made it. I'm a college graduate.
那虽然不简单，但我成功了。我现在是一名大学毕业生了。
So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.
它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。
Sometimes I do wonder what college would have been like. But I made my decision.
有时我在想大学会是什么样子。但是我做出了我的决定。
I stumbled through it, forgetting phrases, stopping starting again, but I made it to the end.
我结结巴巴地念，搞忘了诗句，又一次停下来开始，不过我还是成功地朗诵到末尾。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
But I made some calls and finally was able to find a very nice woman named Kathleen Pastorius, who is 88 and who is living in a senior community on the west coast of Florida.
而在几番电话的努力后，我终于找到一位非常和蔼的老太太，她叫凯瑟琳·帕斯托·利斯，88岁，住在佛罗里达州西海岸的一个高档社区里。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
I felt cold, but I soon made friends with the cans and bottles in it.
我感到很冷，但我很快就和里面的罐子和瓶子成为了朋友。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
灰色的确是我最喜欢的颜色，但我更喜欢棉制的东西，我指的是100%棉。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
应用推荐