A story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题，但我把它弄好了，他还不知道这事呢。
Carol: a story for Jake. There was a problem, but I fixed it. He doesn't know it yet.
卡罗：给杰克准备新闻。这儿出了点儿问题，但我把它弄好了，他还不知道这事呢。
I fired the director and got someone else who fixed the program, but it was the waste that stuck in the publics mind.
我把这个项目的负责人解雇了，让另外一个人来对这个项目进行修正，但是这个项目所造成的浪费一直堵在公众的心里。
I know it has been fixed for a long time, but all former Compaq server administrators will remember this one.
我知道，这个“幽默”的错误早已修改，但曾担任过Compaq服务器管理员的人都不会忘记它。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
Currently, it does not make exactly the same sound as it does in Portal 2, but that will be fixed once I actually locate the sound's file.
目前，它并没有作出完全相同的声音，因为它在门户2，但这将是固定的，一旦我真正找到声音的文件。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
I got it fixed, but maybe I should buy a new one just to be safe.
我叫人把它修好了。但也许为了安全起见我该买一台新的。
I told the attendant on this floor to have it fixed this morning, but no one has turned up.
今天上午我告诉这楼层服务员让人来修理，但是没有人露面。
I think it will be a solid PMP once firmware bugs get fixed - but that could take many months.
我认为这将是一个坚实的PMP固件错误一旦得到固定，但可能需要数月。
Well, it's not your fault, but I wanna get it fixed.
这不是你的错。我只是想把它修好。
This simply must be fixed, but I don't yet know what's the cause of it.
显然这必须修理，但我还不知道问题的原因。
First I thought it was the switch mechanism, so I pulled it apart a couple of times and checked everything, and re-soldered anything that looked dodgy but it never fixed the problem.
首先，我认为它是开关的机制，所以我把它拆开了几次，检查一切，重新焊接，看起来狡猾的东西，但它从来没有固定的问题。
Since the time of shipment can not be fixed, I can not but worry about it.
交货期还没定下来，我怎么会不着急呢？
My job is all right as far as it goes, but I don't like fixed working hours.
我的工作本身是挺不错的，不过我不喜欢固定的上下班时间。
Huang also admitted, "We're seeing a higher than what we would like to see failure rate, but if the consumer has a failure to report, I can get it fixed right away."
黄承认，“目前的故障率比我们希望的要高，但顾客报告了故障，我们就能修复。”
Huang also admitted, "We're seeing a higher than what we would like to see failure rate, but if the consumer has a failure to report, I can get it fixed right away."
黄承认，“目前的故障率比我们希望的要高，但顾客报告了故障，我们就能修复。”
应用推荐