It may be a coincidence, but I feel great.
这可能是一种巧合，但我感觉非常好。
I'll never run a marathon, but I feel great.
我永远不可能去跑马拉松，但是我感觉佷好。
I expected to feel like I'd been hit by a bus afterwards, but I feel great.
我累得像是被巴士从后面撞倒一样，但是感觉很不错。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
I just did great on the test. I can still feel some of the effects, but they are starting to wear off.
在考试当中，我的成绩很棒，到现在我仍然可以感觉到这药的效果，但是它们已经开始渐渐的消退了。
I know both she and Grandpa are in great care homes, but it's impossible not to feel slightly uncaring leaving them there.
我知道她跟爷爷都在很好的安老院，但难免感到自己没照顾他们，把他们留在那里。
It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut.
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。
Not only did I feel really good to get the exercise, but I had a great view of nature as I headed to work, and it was a lot more peaceful and relaxing than the regular commute by car.
我不仅为得到了锻炼而感到高兴，而且在我去上班的路上还可以欣赏自然美景，这比开车上下班更为宁静和放松。
Golijov believes working with Spano makes him a better composer. "I feel that Robert is not just the conductor for my music, but he's a great editor."
格利奥夫说，跟斯帕诺合作使他成了一个更好的作曲家，“我感觉罗伯特不光是我的乐曲的指挥家，他还是一位伟大的编辑者。”
"It's obviously great for the manager to say that," said Rooney. "But I feel like I've always trained the same, always worked hard and played the same on the pitch."
“主教练能这么说我很高兴，”鲁尼补充道，“但我觉得我仍然像往常一样训练、努力以及投入到比赛中。”
I felt great emotions tonight, I feel sorry about the draw, but we played a great game.
今晚我很兴奋，对平局感到很惋惜，但我们都很尽力。
They've been great about pitching in, but I don't feel it's fair to ask them to give up extracurricular activities in order to keep an eye on my mom.
孩子们很懂事，但我觉得，让他们放弃课外活动时间照顾祖母，对他们来说有失公平。
I feel great and have not had any setbacks. Hopefully I can return this season, but it could be next season.
我感觉很好而且伤病没有复发。我希望这个赛季能归上场，但是很有可能要到下个赛季。
"It's been a worthwhile journey," she says. "I not only look great, but I feel it too!"
“这是一个很值的过程，”她说，“现在，我不但看起来很好，感觉也很不错哦！”
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
"People may think I am under great pressure now, but I feel that day by day there is no pressure on me, " Liu said.
刘翔说：“人们可能认为我现在压力重重，但一天天下来，我觉得没有任何压力。”
The payoff is that I keep coming back to shop, not simply for the great apples and the free piece of fresh fruit, but because he makes me feel extra special and appreciated.
他得到的回报是，我会不断前来光顾这家便利店，不仅仅是因为这里有优质的苹果并附赠一个新鲜水果，而且因为他让我觉得自己在这里格外的特别，备受尊重。
But some people just do not want me too well, I feel I do not have great ambitions.
但是有些人就是不想我好好过，觉得我没有大志。
I also feel like I am contributing directly to the community, by offering not only a great product at a great value but also by also providing jobs and upward mobility to people.
我也愿意利用有价值的优秀产品，为社会提供更多的就业机会、为人们带来上进心，这是我对这个社会的贡献。
But I, in no way, feel that it's true in the sense of the title of the award, because there's so many great players all over the world who contribute amazing music.
但是我还是觉得这个这个头衔给我并不是很适合，因为这个世界上还有那么多做着很棒的音乐的贝斯手。
I have a great family and great friends, but sometimes I just don't feel like it's enough.
我有很好的家人、很好的朋友，可是有时候就是觉得不够。
It's not up to me as much as my body and how I feel, but I have no reason to believe that I won't be playing for a long time. I feel great right now.
这并非不取决于我的身体以及感觉，只是我现在没有任何理由相信自己的职业生涯很快就到尽头了，我现在的感觉非常棒。
But I feel somewhat organized, I have a clean room and a car and a job, and most of all what makes it great is the mere fact that I feel happy.
但是我感觉一切井井有条，我有一个干净的房间、一辆车以及一份工作。但是最重要的是，我单纯觉得快乐。
But, after his great performance in "Finding Neverland," I feel that he's gone on to overact in everything I'm seen him in since.
但是，在他的“寻找梦幻岛伟大的表现，”我觉得他的经历就在我看到的一切过度以来他。
But when I see you and hear people talking about you, I feel you don't seem so great.
可是见了你的面，听这里的人谈起你，我又觉得你似乎不是真的那么了不起。
But when I see you and hear people talking about you, I feel you don't seem so great.
可是见了你的面，听这里的人谈起你，我又觉得你似乎不是真的那么了不起。
应用推荐