Most of the time I am happy, but I could never be sure I am as good as I wanted to be.
大部分时间我很开心，但始终不确定我是否自己希望的那样好。
Most of the time I was happy, but I could never be sure I was as good as I wanted to be.
多数时间我都很开心，但始终没把握——我是否如同自己所希望的那样好。
My grandmother had always hoped that I'd be a doctor, but unfortunately I could never fulfill that dream.
我祖母曾一直都希望我做一名医生，很可惜我让她老人家失望了。
It seems to be a simple gesture but she was so happy to do it and I was so happy to have it that I could never forget it.
这看来就是一个简单的手势，但是她是如此开心地去做的，而我又是如此幸福地享受它的，以至于我永远不会忘记它。
I know you are an autograph-hound, but I have never thought that you could be so crazy!
我知道你喜欢搜集名人签名，但是没想到你这么狂热。
I never thought I could be intoxicated by tea, but I surely was.
我之前真的从来没有想过能茶醉，但是真的可以。
But I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present.
但是，我从来没有设想从前的雄图和战略可以原原本本地适用于现在。
Of course, she too eventually left to get married, but I could say for sure that she was nothing less than dedicated and never allowed her professional priorities to be distracted.
当然，她最后还是离开，去结婚了，但我敢肯定的是：她对工作尽职尽责，从不允许自己的职业重点受到影响。
I've never seen a real ghost, but I know they could be anywhere.
我从没看过真正的鬼，但我知道他们可能存在于任何地方。
You may be out... but you never lose the attitude. I told myself I could pass any test a man can pass.
你可能会出局，但你永远不会失去那一份态度，我告诉自己我能通过其他任何人能通过的测试。
I have always wanted to be a successful blogger, but I never knew it could be a burden.
笔者过去一直想成为一个成功的博主，但却从不知有一天这会成为一个负担。
The silliest thing about it all is that I have been hurt so much you'd be shaken to know I have never given up. But how could I give up when it's all I used to dream of?
最傻的就是我在爱情中受伤如此之深，以至于你们要是知道我还没放弃可能会气得发抖．但这是我曾经梦想着的东西，我怎能放弃呢？
"Longer than always" is a long, long time, but far beyond forever you 'll be mine. I know I never lived before, and my heart is very sure, no one else could love you more.
比永远更长久“是个很长很长的时间，然而我对你的爱却超过了永恒。”我知道我以前的生活没有什么意义，但此刻我心中却很确定没有人比我更爱你。
"Longer than always" is a long, long time, but far beyond forever you 'll be mine. I know I never lived before, and my heart is very sure, no one else could love you more.
比永远更长久“是个很长很长的时间，然而我对你的爱却超过了永恒。”我知道我以前的生活没有什么意义，但此刻我心中却很确定没有人比我更爱你。
应用推荐