不过眼下还不能念。
But I cannot say goodbye to a friend without crying.
但我不能对朋友说再见时不哭。
But we have to wait and see but I cannot say yes or no.
但是我们不得不再等等看，我现在不能保证什么。
I can only say, there we have been: but I cannot say where.
我只知道我们来过这，却无法说出我们来到了哪。
At the moment physically I feel well, but I cannot say the same about my emotional state.
目前，我感觉自己体能没问题，但是我不能说我的情绪没有问题。
So we do not know what will really happen in the few days, but I cannot say it is not real.
所以我们不知道后面几天会发生什么，但我也不能说这不是真的。
"Our company has its development plans but I cannot say anything," Mr. Cui told a reporter before hurrying away, refusing to explain why the land has lain unused for 18 years.
“我们公司有开发这块土地的计划，但我不能透露任何内容”，在匆匆离开之前，崔先生对一名记者表示。同时他拒绝解释这块土地为什么会被闲置18年之久。
"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.
伯恩斯坦说：“我还不能说我有钱，但我正在为之努力。”
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
I will revisit CDATA sections in the third article in this series, but for now, suffice it to say that they are less safe than escaping because one CDATA section cannot include another CDATA section.
本系列的第三篇文章中，我还将讨论cdata节，现在只要知道它们比转义更安全就足够了，因为cdata节不能包含另一个cdata节。
But like any sincere parent, I cannot look back and honestly say that all the hopes and dreams I had for the Scientist came true.
但就和所有对儿女抱有殷切希望的父母一样，我不敢回顾往昔然后大言不惭的宣布，我寄托在《科学家》杂志上的所有希望和梦想都已实现。
I cannot say anything about the time frame, but originally it should need some two weeks.
我虽然不能说出一个具体的时限但是应该需要两周左右的时间。
I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.
我不能称赞剧本、导演、动作场景甚至是木乃伊，但是我可以说一点也不沉闷，有时候我甚至毫无理由地快乐。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的，使我想起了夏天。我说不出为什么，只是一霎时，一股孩子时的情感涌进我的心里。
He would not say 'I cannot find that book', but 'the books I have found are other than that book'.
他不会说“我找不到那本书了”，而会说：“我找到的全都是别的书。”
I cannot say I will find these CARDS, but I want to make sure we're all on the same page going in.
我不指望能找出所有这样的牌，但我希望我们都在同一起点上。
But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
I cannot really say for sure that Malta have improved lately, but I hope so.
我真的不能肯定地说，马耳他已在近期有所改善，但我希望如此。
I cannot say that for Michael. But if you look at the woman he chose to be around... they were strong and outspoken.
我不能替迈克尔回答。但要是你看看他选择在他身边的女人……她们都很强势，直言不讳。
So, just like when I say love you, but is lonely Chengai, cannot go back once.
物是人非，就像当初我说喜欢你一样，不过是寂寞成埃，回不去从前。
I cannot say with certainty which of my motives are the strongest, but I know which of them deserve to be followed.
我不能肯定地说我的哪一种动机最强，但我知道哪一个目标我必须遵循。
For legal reason's we cannot share much more, but I will say that when the smoke clears.
由于法律上的一些原因，我们现在不能说太多，但是我能保证当一切迷雾散去。
Love, cannot say, I had to endure pain say, But tears can not let it fall? Can't, because I already was full of tears.
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？不可以，因为此时我早已是泪流满面。
But I say that even as the holy and the righteous cannot rise beyond the highest which is in each one of you.
但我要说，即使是圣人大德，也不可能高过你们每个人内中的至尊。
I want to remind those among us who say a lot but do very little that your positions cannot be kept for you forever.
我想提醒我们中那些说的多做的少的人，你们的职位不可能永远为你们保留着。
I have one kind of unlucky premonition not to be able to linger, but also cannot say why.
我有一种不祥的预感萦绕不去，但又说不出什么。
Love, cannot say the pain, I have to endure not to say; but the tears can not let it fall down?
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？
Love, cannot say the pain, I have to endure not to say; but the tears can not let it fall down?
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？
应用推荐