I loathe narcissism, but I approve of vanity.
我厌恶自恋，但我却尊崇虚荣。
"I loathe narcissism, but I approve of vanity." - Diana Vreeland.
我厌恶自恋，但我却尊崇虚荣。
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
我告诉母亲我不想继续上学，但是母亲不同意。
"The repeated" themselves "isn't great but I completely approve of the sentiment."
这个重复的“他们”不是指大多数人，我完全同意这个观点。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20%. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it.
我的对手老说要削减20%的税，但是，朋友们，他这不过是蒙骗你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
1：My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20 percent. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it。
我的对手老说要削减百分之二十的税，但是，朋友们，他这不过是蒙混你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
These two kinds of disease are conflicting, arguably, she should be back home treatment, I'm back here, but I can't approve embassy after research.
这两种病是有矛盾的，按理说她应该回国治疗，我也调回来，但使馆经过研究没批准。
I don't approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light.
我并不赞同他的行为，但经他解释后，我恍然大悟。
I approve of ruin because what solaces you is nothing but a lie.
我赞成摧毁因为安慰你的只是谎言。
Maybe not. But I know you approve of Scott, and that's important to me.
大概吧。不过我知道你很看好思科，这对我来说就很重要。
I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.
我同意你去挣一些钱，可是请不要忽视了你的学业。
If I'm running late for work I don't think twice about eating toast in the car or on the bus but I know my mum wouldn't approve.
如果我上班即将迟到，我会毫不延迟地选择在小汽车里或在公共汽车上吃烤面包，但我母亲肯定不赞同这种做法。
That day, I had classes in school. I had intended to ask leaves from the teacher, but he did not approve.
在她九十大寿那天，我正在学校上课，我本打算向老师请假，但他就是不批准。
"But if I keep running in and out of the Ministry," said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, "won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to?"
“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”
I approve of your trying to make some money, but please don't neglect your studies.
我赞成你设法赚些钱，但不要荒废学业。
I have also watched a lot of thing open anyway, not wanting to make an explanation because of that is very hypocritical, but silent has been not to represent knuckle under and tacitly approve that!
反正我也看开了许多东西，不想解释因为那很虚伪，但沉默是不代表屈服与默认的！
I didn't approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light.
起初我并不赞成他的做法，但他解释理由之后，我才恍然大悟。
The only trouble is that as people get tired after the initial sprint, you will have to navigate through them (or over them, but I don't think Miss Manners would approve).
这个办法唯一的麻烦是，在短距离的冲刺后，有人感到疲惫，你就得绕过他们(或者从他们的上方游过，但是这不大礼貌)。
"Yes, you can have a vacation from school, but I want you to study a little every day with Beth, " said Mrs. March that evening. "I don't approve of corporal punishment, especially for girls.
“好吧，你暂时不用上学了，不过你要在家里跟贝思一起学习”，那天晚上马崎夫人对安米说，“我不赞成体罚，尤其是对女孩子。
Yes, I found the perfect girl. Yes she was just like my mom. Yes, you were right, not only did my mom approve, but they became good friends.
是的，我找到了完美的女孩。她就像是我的妈妈。不错，你是对的，我妈妈不但批准，而且成了好朋友。
I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.
我同意你去挣一些钱，可是请不要误了功课。
Not only your father but also I don "t approve of your plan to travel alone."
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
I personally incline to approve of the idea that poetry is not translatable, but rather interpretable at most.
个人赞同诗不可译这一观点，充其量也只能是解释吧。
I personally incline to approve of the idea that poetry is not translatable, but rather interpretable at most.
个人赞同诗不可译这一观点，充其量也只能是解释吧。
应用推荐