But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.

我没有妈妈，或者，是因为我已经长大了吧……我真应该把鱼竿扔掉，现在就回家。

youdao

Edward Chen says , "I know I am an honest liar, a clever fool and a sane madman, but I don't I have been grown up."

我知道我是个诚实的骗子，我知道我是个清醒的疯子，我知道我是个聪明的傻瓜，最可恨我还不知道自己已长大！

youdao

Edward Chen says , "I know I am an honest liar, a clever fool and a sane madman, but I don't I have been grown up."

我知道我是个诚实的骗子，我知道我是个清醒的疯子，我知道我是个聪明的傻瓜，最可恨我还不知道自己已长大！

youdao