But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
Though the weather becomes better, but I am aware that once it rains, that will be the start of the real cold days.
虽然说天气有好转了，但我知道，一旦遇到下雨天才是真是的寒冷的开始。
I'm unwilling to reject her request, but I am aware that I am unable to help her because that is beyond my ability.
我实在不好拒绝她的要求，但我也很明白，我帮不了她，这事超出我的力量。
Well I do argue for psychological causes of dreams. But I am aware that we can have what I call "distraction dreams".
好我确实力辩应该心理的梦的事业。但是我是意识到我们能有我所谓的“分心的事物梦”。
I am aware of another presence, but whose I cannot rightly determine.
我知道另一个人的存在，但不确定到底是谁。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
Admittedly the last two RACES have not been very fortunate for me but I am very much aware of the reasons for it.
不可否认地说上两场比赛对我不太幸运，但我充分意识到了原因。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
I am aware there are more than a few, but if you were limited to discussing two, what would they be and how do we combat these erroneous thoughts?
我明白这种歪曲俯拾即是，但如果我们将探讨限定于其中两种的话会是什么。同时，我们应该如何对抗这些错误的观点。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am aware that the attacking options are very good, but I will not give up the fight.
我明白，在进攻阵容里有很多优秀人才可选，但我绝对不会放弃努力。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
But as far as I am aware, that thesis remains to be written.
但据我所知，这样的论文还没出炉。
He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'
他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’
Admittedly, I am not an avid reader, but I am highly aware of the issues going on in my country and the world.
必须承认，我不是一个很有热情的读者，但是我很了解国内国外发生的事情。
But I am also aware that I am walking without pain.
但我也能确定我可以轻松走路，不用忍受疼痛。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
I look at young dancers, and I am envious, more aware of what glories the body contains. But sensitivity is not made dull by age.
看着年轻的舞者，我羡慕他们，更加意识到身体蕴藏着得光辉，但是灵敏度并不因为年龄而变得迟钝。
I was happy with my debut, but I am also aware that I must keep my feet on the ground.
我对自己的第一场球很高兴，但是我也知道我必须脚踏实地。
I am in front, but I am also aware of my body behind me.
我是在前面，但是我也对在我后面的身体保持知觉。
I am aware there is a very, very high level of concern amongst the people who crew these vessels including those who are in the most senior ranks... (but) I'm not sure about quitting.
我意识到在这些船上工作的人对此有非常非常高的关注，包括那些高级管员们…但是我不太确定退役问题。
I have an MDA vario II, and love it, but am aware that I am not getting full use of it.
我有一个丙二醛种二，爱情，但我知道，我不能得到充分利用它。
I am not sure if you are aware, but we are located in the southern part of Florida.
我不是肯定的如果您知道，但我们位于佛罗里达的南部的部份。
I am not aware of this as I don't read many manga, but if there would be such a trend in current Japanese manga I am fiercely against this.
我不知道这种漫画因为我读的漫画不多，但是如果在当前日本漫画界有这种趋势，我要强烈地反对它。
I am not going to get too complex into this system, but I will give you some of the major points to be aware of instead.
我不会得到这个系统过于复杂到，但我会给你点一些需要注意的主要代替。
I am not an economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural area and farmers in China.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am aware of all the advantages of the scheme you propose, but we haven't the money to put down in the first place, and there's an end of it.
我了解你提出的这个计划的所有优越性，但是现在首要的问题是我们没钱投入，再说也没用。
I am aware of all the advantages of the scheme you propose, but we haven't the money to put down in the first place, and there's an end of it.
我了解你提出的这个计划的所有优越性，但是现在首要的问题是我们没钱投入，再说也没用。
应用推荐