But Howard has left open the door for a later review of that position.
但是Howard现在已经为此立场的重新评估打开了大门。
Lulit is not an American, but she lived in the States for several years and attended Howard University in Washington.
卢利特并不是美国人，但是她曾在美国住过几年，并且在华盛顿的霍华德大学学习。
"The core of Sony's problem is in Japan, but Sir Howard is not," complained his critics.
“索尼公司的核心问题在日本，而霍华德却不在。”评论家们这么抱怨。
“The core of Sony’s problem is in Japan, but Sir Howard is not, ” complained his critics.
“索尼公司的核心问题在日本，而霍华德却不在。”评论家们这么抱怨。
It is true that in many places you can get nasty illnesses from drinking untreated water, but I don't think this means you have be a traveling Howard Hughes.
确实在不少地方你会因为饮用未处理的水而得难受的病，但是我不认为这意味着你得是一个旅行版的霍华德·休斯。
Howard Gardner's theory of Multiple Intelligences is certainly interesting, but why is it important?
霍华德·加德纳的多元智能理论的确有趣，但它为什么重要呢？
With his Superman persona and aerial acrobatics, Dwight Howard is the most entertaining center in the NBA, but a healthy Yao Ming is the best in the league.
扮超人、玩空中杂耍的德怀特·霍华德，可以说是NBA最具观赏性的中锋，但健康的姚明才是联盟最好的中锋。
"We see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated," Sony Chairman and CEO Howard Stringer added.
“我们看到平板电脑时代的来临，但我们必须把它置身于差异化的市场”，索尼公司董事长兼首席执行官霍华德·斯金格补充说。
Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).
斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。
Sir Howard Stringer may go for presiding over years of steady decline at Sony; Apple has a terrific record under Steve Jobs but poor health may force him out.
尽管索尼公司的销售业绩年年下降，霍华德斯特林格还可以继续主导索尼好些年；在斯蒂夫·爵伯斯的领导下，苹果公司的业绩令人堪忧，但他可能因健康原因遭到辞退。
Howard Sinclair of Broadway explains: "We just said, 'It's your life and up to you to do what you want with it, but we are here to help if you want.'"
正如“百老汇”的霍华德.斯克莱尔所说的“我们已经说了，‘这’是你的生活由你来做主，但是如果你愿意，我们可以提供一些帮助。”
New cast member Bryce Dallas Howard tried to play a prank on the crew during one stunt, but she didn't count on Pattinson's awkwardness.
在一次特技表演当中，新成员布莱斯·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard）想要开开同事的玩笑，但她万万没有预料到帕丁森是如此“老实巴交”。
But like Sir Howard, they faced strong internal resistance to change.
但与霍华德一样，他们面临着对变革的强大内部阻力。
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
Or Howard Belsey himself, who starts out like an escapee from a Malcolm Bradbury novel but whose limitless capacity for folly keeps deepening and strangely sweetening his character.
而霍华德·贝尔西这个角色本身，一开始表现得如同马尔科姆·布拉德伯里小说中逃亡者，不过随着他那无穷尽的荒唐特质被不断深化，这个角色不可思议地变得越来越纯净，越来越赏心悦目。
"We lost two games, but there's no need to roll over, " Howard said.
火花得意的说：“我们输掉了两场，但是我们不能气馁。
Howard: Yes, but that's not the point!
是的，但那不是重点！
Composer Howard Shore didn't plan out that this Rivendell background music would develop into the "Gondor main theme" by the third film, but it ultimately did evolve into it.
作曲家霍华德·肖不打算在第三部中用冈多国歌的，但是最后还是用了。
Johnson did not say who would be in the starting lineup, but it could be 6-8, 240-pound Brandon Bass and Dirk Nowitzki at the forward spots with Howard in the backcourt with Devin Harris.
约翰逊没有说到谁会是首发阵容中的一员，但有可能是6尺8寸，240磅的布兰登·巴斯和德克诺惟斯基出现在前锋线上，而霍华德和德文·哈里斯担任后场球员。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
Howard: But I notice that you don't have any experience in this field.
霍华德：但我发现你在这个领域完全没有经验。
His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but he, himself, became a stockbroker and later a U. S. Congressman.
他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。
Mr Howard has much learning, but he hides it in a napkin.
霍华德先生学识渊博，可是并没有把它发挥出来。
Howard Schultz is not a household name to most North Americans, but those living in urban or suburban communities know his company: the specialty coffee retailer Starbucks.
对于大多数的北美人而言，霍华德·舒尔茨这个名字并非称得上是家喻户晓。但无论是城里人还是农村人却都知道他公司的名字——专业咖啡零售商星巴克。
"It is a disaster, but it's the reality of today's world," said retail analyst Howard Davidowitz.
“这是一个灾难，但它是今天的现实世界，”霍华德说，零售分析师大卫德威茨。
Because Howard was shot with your training weapon. Not only is your only connection to the HYPD gone, but you've been framed.
霍华德是被你的训练用枪杀死的。你不仅失去了和纽约警局的唯一联系，还被陷害了。
Because Howard was shot with your training weapon. Not only is your only connection to the HYPD gone, but you've been framed.
霍华德是被你的训练用枪杀死的。你不仅失去了和纽约警局的唯一联系，还被陷害了。
应用推荐