It isn't about how, but how many.
关键不在于怎样，而是多少。
But how many people use their noses for their jobs?
但是有多少人用他们的鼻子工作？
But how many bacteria actually transfer in five seconds?
但是有多少细菌能在五秒钟内转移呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
但是多少人被伤害？
But how many jobs will it create?
但它能带来多少工作岗位呢？
但实际上这样的选择有多少呢？
But how many kids are they inspiring?
但是它们又鼓舞了多少孩子呢？
But how many other cities didn't make?
但还有多少城市从未成功呢？
But how many of those cases are MDR-TB?
但这些病例中有多少是耐多药结核病？
But how many of us achieve all these goals?
但是我们中有多少人实现了所有这些目标呢？
But how many ways are there to leave a friend?
不过，离开朋友的方法有多少种呢？
But how many have access to a computer at home?
但是又有多少家庭有电脑呢？
But how many units can you get through that final stage?
但是在最后的阶段有多少单元可以完成呢？
But how many words can you fit into a 140 character tweet?
但是有多少话可以适合140个字的tweet呢？
Most of you know this approach, but how many actually apply it.
大部分的读者想必都知道这个途径，但是有多少人真正去实施了呢？
But how many of us could spend an afternoon slitting open animals' throats?
但我们中究竟有多少人，可以花一个下午切开动物的喉咙？
But how many of those new apps will be designed specifically for the tablet?
但是这些新的应用有多少是为平板特别定做的？
Angular velocity means not how many meters per second but how many radians per second.
角速度不是指每秒经过的路程，而是指每秒经过的弧度。
I thought about a music career, but how many pop stars break into the business at my age?
我想到自己可以从事音乐事业，但有多少歌星到我这把年纪才进入演艺界开始打拼的？
But how many off-duty doctors would feel compelled to alert strangers to symptoms they spot?
但是，有多少休班医生会强迫自己告诉陌生人他们看到的症状呢？
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you?
重要的不是你的能力，而是你的个性；不是你认识多少人，而是当你离开人世时会有多少人感到永远地失去了些什么。
Many of us want to save. Many of us have an idea on how to save, but how many of us actually do save?
我们中的许多人都想存钱，也都知道怎么存钱，但又有多少人真的会去存钱呢？
But how many people along the chain, before it reached his inbox and mine, had taken it for granted?
但是在这封邮件发送到他和我的邮箱之前，收到过这封邮件的人中有多少人视其为理所当然呢？
But how many times have you waited in a long line just to pay a lot for a cup of coffee or a sandwich?
但有多少次你排一个长队，只为了买一杯咖啡或是一个三明治？
But how many generations of the women who had gone to her making had descended bandaged to the family vault?
然而，在她之前，已经有多少代像她这样的女人，带着蒙在眼上的绷带沉入了家族的地下灵堂呢？
But how many people in the feeder funds, the Banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked?
但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢？
But how many people in the feeder funds, the Banks and the financial world knew that Mr. Madoff was crooked?
但是支线基金、银行以及整个金融世界里有多少人知道麦道夫是个骗子呢？
应用推荐