You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
但希望犹如泉涌一般永无止境。
我们只能希望如此。
But hope is not solely the realm of parents and their children.
但怀抱憧憬的，不仅仅是父母和他们的子女。
I still haven't figured out the picture thing, but hope to soon.
我还是没有搞清楚如何贴图，但希望快会了。
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive ...
在这个酷寒的冬季，万物萧索，唯有希望和美德坚忍不拔......
I write, primarily for me, but hope that someone benefits from reading my scribbles!
我写，主要是为了我，而是希望有人好处阅读我的涂鸦！
"Waiting for Godot" is waiting for hope, but hope will never turn up. Only "fraud" is the real hope.
“等待戈多”就是等待希望，而希望是永远无法来到的，只有“骗局”是真希望。
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has?
我们得救是在乎盼望。只是所见的盼望不是盼望。谁还盼望他所见的呢？(有古卷作人所看见的何必再盼望呢)？
But hope is not a plan. They need to get things under control as quickly as possible, appealing for foreign help if need be.
但希望并非计划，他们需要在最短时间内控制局势，如果有必要可请求国外支援。
From my personal experience over the past 7 yrs I can say I've seen less than 10 women in what I've been involved with but hope to see more women in the future.
根据我过去7年的亲身经历，我可以说，在我卷入的项目中，我见过的妇女不到10位，但愿未来可以看到更多的妇女。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
我真的希望你能原谅我，不过我得走了。
"But I hope you can see that I tried my best," he said.
“但我希望你们能看到我已经尽力了。”他说。
But based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
但不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望被误导了。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
I hope so, but I guess that someone else stole it.
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
There is hope for manufacturing, but it clearly rests on a different way of managing.
制造业是有希望的，但显然要靠一种不同的管理方式。
I hope I can forget it, but I know I won't.
我希望自己可以忘掉这件事，但我知道我不会忘记的。
Professor Jennings, I hope I am not interrupting, but you wanted to see me?
詹宁斯教授，我希望我没有打扰到您，但是您想见我是吗？
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
应用推荐