He is new to the team, but I can see his passion. His future plan is so great that it makes me think that leaving the team may be a mistake.
他可以说是团队中比较新的成员，但是我看到了他对于工作的热爱，他所提出的对未来的设想也曾使我对于退出产生动摇。
But Wenger is trying to convince Fabregas to stay for another two years, see his team reach maturity and enjoy a new era of success.
但是温格在尝试着说服法布雷加斯再留下来两年，看着他的球队变得成熟，重新享受一段成功的时光。
The length of the deal was not disclosed but it is hoped that all formalities will be concluded in time for Malouda to travel with his new team-mates on Monday, for a pre-season tour of United States.
马卢达签了几年合同并没有被透露，但是他有希望在周一办好所有手续并与他的新队友们会合，他们将一起前往美国进行季前拉练。
A new manager came in and cleaned house in order to bring in members of his old team. That was his right but it cleared.
有个新经理来到了我们的公司，为了能够带进更多他那边的老职员，他就大量裁员了。那是他的权利，同时也让我们明白我应该去别的地。
The striker has been in and out of the Barcelona team as a result but is expected to figure at some point when his new club takes on his old club in the Champions League at Emirates Stadium.
不过海布里国王有可能出现在本周中巴塞罗那对阵阿森纳的冠军联赛之中面对旧主。而温格可不会忽视亨利的作用。“他仍将对我们构成巨大的威胁，因为他是一个伟大而杰出的球员。”
It may take a while before Reyes can communicate fluently with his new team-mates but his arrival has certainly lifted spirits among the Arsenal squad.
也许雷耶斯暂时还无法与队友流利地交流，但他的到来无疑增长了阿森纳的士气。
But since you were kind enough to ask us before Shaq or Kidd had played even one minute for his new team, I'm going to go Phoenix.
但是如果你问我们奥尼尔或基德在上场前谁会给球队更大帮助，我会选择太阳。
But since you were kind enough to ask us before Shaq or Kidd had played even one minute for his new team, I'm going to go Phoenix.
但是如果你问我们奥尼尔或基德在上场前谁会给球队更大帮助，我会选择太阳。
应用推荐