But high prices have a better chance of enduring.
但此次银价高企可能会持续更长时间。
Indonesia has few proven reserves, but high prices may well spur further exploration.
印度尼西亚拥有优势性的煤存储量，但过高的煤炭价格，将阻碍其煤炭持续出口和开发。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。
But in these days of environmental awareness, not to mention high energy prices, it seems a waste simply to throw the heat thus collected into the atmosphere.
但在如今这个环保被高度重视，以及能源价格高企的时代里，把辛苦收集来的热量丢到大气层去似乎是一种浪费。
The vintage was not good but the prices remained high.
虽然酒的年份不佳，但是其价格始终居高不下。
But even at such high prices, memberships are still eagerly sought.
但是即使是如此高的价格，会员资格仍然是抢手货。
The commodity boom has so far concealed the slowdown, but even if prices stay high, further gains on this scale seem unlikely.
商品热潮掩盖了生产力放缓的事实，但即使价格仍然处于高位，似乎不大可能进一步上升。
It is enjoying bumper revenues because of high European gas prices, but these are set to fall sharply next year because long-term contracts are pegged to oil prices.
而欧洲高昂的天然气价格给俄国带来了大量的税收，但是明年的前景不太乐观，因为远期石油价格降低了天然气的价格。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
We may not get to the prices of 2008 but this time they could stay high much longer.
粮食的价格不会和2008年的一样，但是它们会持续地更高更久。
But prices for food commodities and energy will remain stubbornly high.
但食物和能源的价格仍然将居高不下。
High inflation is usually positive for corporate revenues, but only for companies that can raise prices ahead of cost.
而高通胀通常对企业收入具有正面影响，但这只是对那些能通过提高价格而把成本压力转移出去的企业。
Investors bought shares because they desired high returns but their enthusiasm pushed prices to a level from which high returns became impossible.
投资者购买股票是为了寻求高回报，但其狂热却推高股价，使高回报成为泡影。
True, everyone raised his/her prices but you seem to be at the high end of the scale. So we're going to shop around a bit.
没错，每一家厂商都提高了价格，但你们似乎是最贵的，所以我们要去找别家看看。
Good harvests are offsetting the worst for many but if prices remain high it will be just a matter of months before the world's poor are hit by another major food price crisis.
粮食高丰收可以暂时缓解矛盾，但要是食品价格仍高居不下的话，那么世界粮食价格危机也就几个月的事。
Compensation plans must therefore be based not on past SINS, but on current economic pressures (like high palm oil prices).
因此，补偿计划要关注的不是过去的砍伐行为，而是目前的一些经济因素(如价格高昂的棕榈油)。
She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking.
她特希望买一双真正的鳄鱼皮鞋，但又嫌当地鞋店老板要的价太高。
Krystle Hermis said she was aware that crude-oil prices are declining, but she's still going to start taking the bus to work because of high gasoline prices.
KrystleHermis说，她知道原油价格正在下降，但她因为高油价，仍然准备搭公车去上班。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Spaniards may be fretting about high house prices but, apart from that, they show little concern about their consumption - and credit-driven economy.
西班牙人也许对高房价忧心冲冲，但除开这个环节，他们对由消费和贷款驱动的经济显得缺乏忧患意识。
But the high prices for most of the second quarter hurt jewelry demand, which declined 5% compared to the same quarter a year earlier.
但在第二季度大部分时间居高不下的金价削弱了黄金珠宝的需求，黄金珠宝需求同比下滑了5%。
'Commodity prices are off their peaks but those most important for Australia remain at very high levels,' he said.
他说，大宗商品价格虽脱离了高位，但对澳大利亚最重要的那些大宗商品价格仍维持在非常高的水平。
'Commodity prices are off their peaks but those most important for Australia remain at very high levels,' he said.
他说，大宗商品价格虽脱离了高位，但对澳大利亚最重要的那些大宗商品价格仍维持在非常高的水平。
应用推荐