She had committed a fault, but the foundation of her nature, as will be remembered, was modesty and virtue.
她犯了错误,但是我们记得,她的本质是贞洁贤淑的。
But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
不过,无论她散开的长裙显得多么老实,发髻梳在后面显得多么端庄,那双交叠在膝头上的小手显得多么文静,她的本来面目终归是藏不住的。
But for all the modesty of her spreading skirts the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap her true self was poorly concealed.
不过,无论她散开的长裙显得多么老实,发髻梳在后面显得多么端庄,那双交叠在膝头上的小手显得多么文静,她的本来面目终归是藏不住的。
I love her paintings very much, but I also appreciate the kindness, modesty of her. Efforts to help me in a new virtual world to survive.
我非常喜欢她的绘画,也欣赏她的谦虚善良,正是她帮助我努力地在一个全新的虚拟世界生存下来。
In the disturbing clip, the man trails the woman - who covers her modesty in nothing but a white towel - appears shaken but remarkably calm given her ordeal.
在这段令人不安的视屏里,这个男人尾随着一个只用浴巾遮羞的女人,该女性在折磨下虽然摇摇晃晃但仍然非常镇定。
In the disturbing clip, the man trails the woman - who covers her modesty in nothing but a white towel - appears shaken but remarkably calm given her ordeal.
在这段令人不安的视屏里,这个男人尾随着一个只用浴巾遮羞的女人,该女性在折磨下虽然摇摇晃晃但仍然非常镇定。
应用推荐