We have to continue helping them survive, but we also have to help them survive well.
我们必须继续帮助他们生存下来，而我们也必须帮助她们更好的生存。
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
它不会救助摇摇欲坠的基金，但如果引起恐慌，会出手购买健康基金手中的资产，帮助它们应对赎回潮。
Another possibility would be to find a treatment to give with the steroids that could prevent the drugs from affecting the brain, but not stop them from helping the lungs.
而且要找出另一种可能防治因使用类固醇而对大脑产生影响的药物，但不能阻止他们帮助改善肺部。
But the ease with which the militants struck raised tough questions about who was helping them, and why the country's security services had failed to pre-empt the attack.
然而，袭击者如此轻易就得逞，这使人们产生了很大的疑问：有谁在帮助他们，为什么安全部门没有对此次袭击提前采取行动。
She continued to teach while also helping to expose Russia's "filtration" camps, which were supposed to separate civilians from rebels but, in fact, tortured them.
她继续一边教书，一边帮助揭露俄罗斯的“过滤营”的事情。那原本是用来分离平民和反叛分子的，但事实上却成了折磨他们的地方。
But the process is designed to benefit all entrants, by helping them define their visions more clearly.
该流程的设计还可以让所有的参与者都能受益，帮助他们更清晰的明确各自的愿景。
This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer.
这就让他们不仅看到某一次的团购，还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。
But the popularity of social networking and other Web 2.0 phenomena is helping them use consumers to spread the word for them, allowing them to cut down on paid advertising.
不过，社交网络及其它Web 2.0现象的流行在帮助他们利用用户来替他们广而告之，使得他们可以减少对付费广告的使用。
Bringing people together and helping them understand each other was a big first step, but now we can also get them to do something.
让人们团结起来并相互理解是第一大步，但现在我们也可以让他们行动起来做些事情。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud; and so on.
可是所有的动物都开始寻找借口推脱了：大象说自己太尊贵；狮子说自己太没面子了；如此等等。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
But the Fed also shapes the trend, and by publishing these projections and stating that it's comfortable with them, the Fed is helping to orchestrate a too-slow recovery.
但是美联储也造成了这种趋势，公布这些经济预测和阐明这些适用于现实，美联储推波助澜地指挥了这次超慢的经济复苏。
Helping your 'enemies' might be the only way to make them no longer your' enemies'; but your friends instead.
帮助你的“敌人”或许是把你的敌人变成朋友的唯一办法。
Soldiers already use video games and virtual reality to train in battlefield tactics, but a new generation of games may help keep soldiers alive in another way: by helping them learn languages.
士兵们已经使用电脑游戏和虚拟现实技术来进行战术训练，但是新一代游戏也许可以用另一种方式帮助士兵们保命，通过帮助他们学习语言。
You yourself heard then that the Anakites were there and their cities were large and fortified, but, the LORD helping me, I will drive them out just as he said.
或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。
In my opinion, helping people is not difficult, but, we must "look" who need our help, find, we must help to the best of them.
在我看来帮助人并不难，但是，我们一定要%“细找“需要我们帮助的人，找到之后，我们一定要尽心尽力的帮助他们。
This may be nonsense; but by preventing the discussion and hence refutation of such royal rumours, Thailand's harsh, much-abused lese-majeste law has the ironic effect of helping them spread.
这可能是无稽之谈，但是具有讽刺意味的是，由于严酷且遭滥用的泰国lese - majeste法令禁止此类讨论从而防止这些皇家谣言被揭穿，这些谣言反而越传越广。
Little is known about the behavior of Decken's sifakas, but evolution has equipped them with thick pads on hands and feet, helping them navigate their serrated home.
有关德肯狐猴的习性知道的很少，但是进化让它们具有了厚厚的手掌和脚掌，使它们得以在锯齿状的家园里穿行。
We focus not only on helping student to get admission, but also on?? providing them with a comprehensive academic counsel helping them to achieve academic excellence.
我们不仅着力于协助他们得到名校的录取，还为其提供一个全面的学业计划，来帮助他们取得卓越的成绩。
You're not helping people, but ridiculing them.
你不是在帮助人，而是在挖苦人。
Connections do help, but plenty of people get jobs by spotting an AD, sending in a resume and interviewing, with no connections helping them at all.
有关系固然好，但也有许多人找到工作的过程就是看到招聘信息、发送简历、通过面试，这其中没有一点关系的作用。
But at least some credit goes to Sequoia for at least picking the right entrepreneurs and helping them along the way.
但至少有一些要归功于红杉，至少选择合适的企业家，并帮助他们前进的道路。
But if one really loves someone, isn't that about helping them get what they need, which would include letting them go if you become bad company for them.
但是，如果你真的爱一个人，不是意味着你会让他得到他想要的一切，包括让他从你身边离开么？
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud and so on.
但这些动物都以种种借口拒绝提供帮助：大象太高贵，狮子太骄傲，如此等等。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud and so on.
但这些动物都以种种借口拒绝提供帮助：大象太高贵，狮子太骄傲，如此等等。
应用推荐