But Heather Flynn was not as amused.
但是海瑟·弗林很不爽。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
希瑟也是25岁,也是波士顿人,但是他们的相似之处仅限于此。
Heather explains that it's not the snakes that are moving into places where people live, but it's the other way round.
希瑟解释说,并不是蛇到人们居住的地方活动,而是相反。
Heather had been admitted to the hospital the previous day because of abdominal pain, but that was hardly an issue during her nearly two-hour conversation with Patterson.
Heather在上一天因为腹痛入院,但在与Patterson接近两小时的聊天中几乎忘记了疼痛。
Heather was already one of the thousands of friends on Patterson's Facebook page but, until that day, the two had never chatted online.
当时Heather已经是Patterson数千个Facebook好友之一,但在那天之前,他们从未在线聊过。
My siblings and I were born into this lifestyle, but we weren't taught to carve clothes pegs and sell lucky heather.
我和我的兄弟姐妹就是在这种生活方式中长大的,但我们不会学习如何做衣服夹子和卖吉祥石南(lucky heather)。
The beds in that house were all too small for him but they made him a fine bed of heather on the floor, and he never stirred nor dreamed all night.
屋子里的床给他睡是太小了,但他们在地上给他铺了一个极好的石南床,他睡在那床上,整夜没有动弹,整夜没有作梦。
In 2004, Heather was swept away to Paris by a famous couture designer, but soon, he found another Muse and Heather was out.
2004年,希瑟被一名著名的服装设计师带到巴黎,但很快他发现另一个缪斯女神并放弃了希瑟。
Heather: I envy her. I "ve tried to paint in the past, but I" m no good - I have no artistic talent.
希瑟:我羡慕她。我从前也试过学画画,但我不行-我没有艺术才华。
接着但不是最后的一个,希瑟!
Help's here! Heather realized. But still terrified, she could only think of one thing to do: run!
救援到了!希瑟意识到。但她还是很怕,只想到做一件事:跑!
France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说,法兰西是个美丽的地方,可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。
France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说,法兰西是个美丽的地方,可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。
应用推荐