Brought up in San Francisco with his father " he was an actor but he quit and became a printer."
他在旧金山长大，和父亲一起生活“他曾经是个演员，但后来淡出当了印刷工。”
It was a ballsy move, but he quit his Wall Street job for this and eventually gained enough 'experience and notoriety' at Legoland to set off on his own.
这是个大胆的行动。但是他还是辞掉了华尔街的工作，最终在乐高乐园获得了足够的经验和名声。
But he may yet quit Pakistan for a spell.
但他仍有可能离开巴基斯坦一段时间。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。
Usually he could power past anything, but this bike was exhausting him so greatly that he was ready to quit.
通常他有能力可以克服任何困难，但这辆车把他搞得如此精疲力尽，他都打算放弃了。
Mr Saleh says he will quit later this year but protesters say he must go now.
萨利赫先生说他将于今年晚些时候离职，但是反对者要求他必须现在离开。
The Mexican probably shouldn't have come out for the final round, but he refused to quit.
墨西哥人可能不应该打最后一回合，但他拒绝放弃。最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。
He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.
在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
So he quit his job, resigned his commission, ended his marriage, sold his house, and left America, all in the span of one long, terrible, lonely, exhausting, but satisfying week.
所以，他辞去了工资，辞去了他的任务，结束了他的婚姻，卖掉了他的房子，离开了美国，都发生在一个又长，又糟，又孤独，又耗尽精力，但是很是满足的一周内。
He said he had quit, but then hastily added that he occasionally fell off the wagon.
他先说自己已经戒烟，但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。
He wanted to quit school, but everyone talked him out of it.
他想辍学，但每个人都劝他不要这么做。
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
He has a contract as Russia's head coach until the end of June 2010 but sources say the Dutchman will almost certainly quit and take a job at Chelsea.
他作为俄罗斯主教练的合同要到2010年6月底到期，但是消息指出荷兰人将几乎可以确定退出并且在切尔西任职。
Of course, many quit the faith, but he remains a global opinion-former.
当然，许多人放弃了信仰，但它仍然是一个全球舆论制造者（opinion-former）。
One guy said he was going to quit his job but decided to stay after watching me dance here.
斋藤说：“一个朋友说，他本来打算辞去工作，但在看了我跳舞后决定留下来。
But Zhu scoffed at that notion. Last week, he was forced to quit his job after his company began receiving threatening phone calls as well.
但朱对这个说法嗤之以鼻。上周，他被迫辞职了，因为他的公司也开始接到威胁电话。
But if his grades are bad, he will have to quit the team.
但是如果他的成绩差了，他就必须离开那个队。
The hours of training everyday make the athlete want to quit . but he hung in there and won the competition.
每日数个小时的训练使这个运动员想放弃了，但是他坚持下来赢得了比赛。
Once, he found work as a security guard, but his probation officer told him to quit, since the uniform lent him an air of authority, which would not do.
Mike曾经是一名保安。但是他的缓刑官要求他辞职，理由是该缓刑官认为保安制服使Mike具有官方气势，但事实却并非如此。
But he said he doesn't plan to quit his job or start churning out Android apps.
但他说他并不打算辞职或者开始做更多Android程序。
He previously announced that he was to quit after the London 2012 Games, but this time, he seems to be more determined than ever.
先前，他曾宣布在2012年的伦敦奥运会后退役，而这一次，他表现得似乎前所未有的坚决。
He previously announced that he was to quit after the London 2012 Games, but this time, he seems to be more determined than ever.
先前，他曾宣布在2012年的伦敦奥运会后退役，而这一次，他表现得似乎前所未有的坚决。
应用推荐