Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
He ticked superbly, but with one unforeseen result.
他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。
He called and called but no one came to his assistance.
他叫了又叫，但没有人来帮忙。
At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.
一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
He asked everyone whom he met about Lamp-Wick, but no one had seen Lamp-Wick.
他问他遇到的每个人关于蜡烛芯的情况，但是没有人见过蜡烛芯。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
Not only had he no mother, but he had not the slightest desire to have one.
他不仅没有母亲，而且一点也不想要。
He looked sufficiently like a king, but he was ill able to feel like one.
他外表看上去完全像个国王，但他不觉得自己像个国王。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
Here he got a pinch, but not a loving one.
这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。
She waited in a new frock because the old one simply would not meet; but he never came.
她穿着一件新连衣裙等着，因为旧的那件根本穿不上；但是，他没有来。
He wanted the big one, but he wanted him alone.
他想要那个大的，但他想要他一个人。
He was a handsome prince but a wet one. The lily pad had collapsed under his weight and dumped him into the water.
他是一位英俊的王子，但却很邋遢。荷叶在他的重压下塌了，把他扔进了水里。
David tried to use the telephone, but he couldn't find one.
大卫想用电话，但找不到。
Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity.
阿布不是他的真名，而是一个他用来掩盖自己身份的假名。
He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
Ian lost one eye in a childhood accident, but he nonetheless had a very successful athletic career.
伊恩在童年的一次事故中失去了一只眼睛，但他的运动生涯仍然非常成功。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
As he swam he had but one thought: Hook or me this time.
他游泳的时候只有一个念头：这次不是胡克，就是我。
Not only had he lied but his excuse wasn't a very convincing one.
他不仅撒谎，而且他的借口也没什么说服力。
He wants a stapler, but she doesn't have one.
他想要一个订书机，但她没有。
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
"But I do not know it," said he, "and no one knows it!"
“可是我不知道，”他说，“谁也不知道！”
应用推荐