He's married but he has a girlfriend on the side.
他有妻室，但暗地里还有一个女友。
He is less active than Matt, but he has a really close group of friends.
他不如马特活跃，但有一群非常亲密的朋友。
But he has a very small mouth.
但是他有一张非常小的嘴巴。
But he has a job in a toy factory.
可是他不是在玩具厂有一份工作吗？
I'm sorry, but he has a visitor right now.
对不起，他现在有客人。
But he has a big black mark against him: his faith.
不过，他身上背有一个巨大的污点：他的信仰。
Tom seems rather mean, but he has a kind heart.
汤姆看上去挺小气，但心地善良。
But he has a wife and four children to support.
但是他要供养妻子和四个孩子。
But he has a list of five reasons why mergers fail.
然而他还是列出了并购失败的五个原因。
I have a part-time job, but he has a full-time job.
我有一份兼职工作，但他有一份全职工作。
No, he does not have earmuffs. But he has a big hat.
没有，它没有耳套。但是它有一个大帽子。
He is a beautiful tennis player, but he has a ugly temper.
他是个极好的网球手，但他的脾气很坏。
But he has a habit of glossing over the consequences of his decisions.
但他总是粉饰自己的决定所造成的后果。
"Henry's a good man," her father said, "but he has a way of seeing things."
“亨利人不错啊，”她父亲说，“但他有他自己看待问题的方式。”
But he has a special connection to this place that I'll let him explain.
但是他和这个地方有个特殊的因缘，我会让他解释。
He is interested in all subjects, but he has a particular preference for English.
他对所有科目都感兴趣，但是对英语尤其偏好。
Obviously Bryant's taking the less controversial and diplomatic route, but he has a point.
很显然，布莱恩特采取了较少争议的和圆滑的方式，但是他说到了点子上。
But he has a list of five reasons why mergers fail. On all counts he says P&G is now doing fine.
但是他有一份导致兼并失败的5大原因的清单，他觉得针对这五大原因目前P&G都做得还不错。
Graham is a good detective but he has a badtemper, and he tends to blow things out of proportion.
哥兰是个好警探，但他的脾气不好，而且他喜欢把事情弄得一团糟。
Mr. Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.
沃克先生说他非常抱歉，但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前（完成）。
She tried her best to discredit Peter but he has a loyal female following and is seen as one of the good guys.
乔丹竭尽全力地诋毁彼得，但是彼得拥有忠实的女性支持者，而且大家都认为他是个好男人。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
If he's right, Chi-Med could be sitting on a gold mine - but he has a lot to prove before investors are persuaded to buy into his optimism.
如果霍格的想法没错的话，那么和黄中医现在几乎是坐在了金矿上——但在说服投资者认同他的乐观想法之前，霍格还有大量工作亟待完成。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
It's the last movement that he was working on, but he has a student there, Franz Xaver Suessmayr, and Suessmayr was given instructions and probably sketch pages as to how to finish this.
这是他创作的最后一个乐章,但是莫扎特有一个学生,弗朗兹·克萨韦尔·苏斯迈尔,苏斯迈尔得到了指示,或许还有草稿,把它完成了
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
Bernard Jackson is a free man today, but he has many bitter memories.
伯纳德·杰克逊今天自由了，但他有许多痛苦的回忆。
Bernard Jackson is a free man today, but he has many bitter memories.
伯纳德·杰克逊今天自由了，但他有许多痛苦的回忆。
应用推荐