I made a dash for the front door but he got there before me.
我向前门冲去，但他却已先我而到。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
The horse threw him off, but he got away in a whole skin.
他从马背上摔了下来，但他却安然无恙。
Yes, but he got caught cheating this time.
是啊，但是他这次作弊被抓到了。
Tennyson was writing before Darwin but he got it right.
丁尼生(Tennyson)在达尔文之前所写下的诗句是正确的。
His prediction was right, but he got the industry wrong.
他的预言是正确的，只不过他说错了行业。
Das was born into poverty, but he got one break in life.
达斯出身贫寒，但却打破了自己的宿命。
But he got sick and he died after just a month in office.
但他生病了，并在就职仅后一个月就去逝了。
He failed when it came to paying my fee, but he got an a on the paper.
这篇论文得了个A，但他却没付钱给我。
Instead of a normal family, but he got the respect of many people.
相反一个家境一般，但是他却得到了很多人的尊敬。
He had meant to see me off at the airport, but he got there too late.
他本来是打算到机场给我送行的，但是他到达那里太晚了。
The beetle got married to a pretty beetle, but he got tired and bored soon.
甲虫跟另一只漂亮的甲虫结婚了，但他很快就感到厌倦无聊了。
The beetle got married to a pretty beetle, but he got tired and bored soon.
甲虫和一只漂亮的甲虫结婚了，但他很快就厌倦了。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
He did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
他考得不太好却得到了那个职务，要说他本事大，倒不如说他运气好。
It had not been much of a heist; he said his accomplice "got some change" but he got nothing.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
我试过很多办法：跟他在院子里练抛接球，但他不喜欢这样；
But he got a real lemon: it's never run right and it spends more time in the garage getting fixed than it does on the road.
这车从来也没有好好地跑过，它在车行里修的时间比它在马路上跑的时间还多。
But he got too big for his britches and God tossed him into the eternal pit of everlasting yuckiness, also changing his name at this time to Satan.
不过，他傲慢过头，被上帝丢进了无尽而丑恶的深渊中，还被改名为：撒旦。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
But he got hooked on the circus spirit during the early 1970s, when he learned how to juggle from the San Francisco Mime Troupe, a politically radical ensemble of street performers.
1970年代早期，他在由街头艺人组成的旧金山哑剧团学习变戏法时，迷上了马戏团。
He had set up a rod in his home in St Petersburg to studylightning strikes, but he got more than he bargained for when a pale blue ballof fire emerged from the rod and struck him in the head.
他在家中立起一个铁杆来研究闪电的电击。但是他得到了比他所希望的更多的结果：一个灰蓝色的火球出现在铁杆上并击中了他的头部。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
应用推荐