They tried to zombify Hex as well, but he escaped and tracked them down again.
他们也试图使 Hex 僵尸化，但他逃脱并再次找到了他们。
Two were injured, but he escaped.
两人受了伤，但他幸免了。
但他独自逃走了。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
他们试图惩罚他的罪行，但他却逃跑了。
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand
他们又要拿他。他却逃出他们的手走了。
A train was barreling toward him, but he escaped in time and no one was injured.
这时一辆火车正轰隆驶来，不过他及时逃出，没有人受伤。
They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there.
到了靠近以伯莲姑珥的坡上击伤了他。他逃到米吉多，就死在那里。
Tam was sentenced to four years in jail in 1984 for a series of robberies, but he escaped from prison in 1986, the newspaper said.
报道说，1984年，Tam因参与系列抢劫案被判有期徒刑4年，但他在1986年从狱中逃出。
He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
他逃过了一劫，但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
He was abducted twice by the group, he says, but escaped.
他被叛军绑架过两次，他说，但是逃脱了。
He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.
他被敌人俘虏，但很快就从敌营中逃脱。
He is cagey about how exactly he escaped. But he says he used a cellphone camera to record virtually every step of his journey, and will soon go public with the pictures and his commentary.
他十分小心避免透露逃脱的细节，但说用手机上的照相机记录下了全过程，将很快公开这些照片并加上自己的解说词。
Wade says that he would have thought his character would have been done after the boys escaped from prison, but he's grateful to have been a part of the series.
韦德说当初他以为那几个老兄逃出监狱后他就会被立马干掉，但他很高兴渐而成为了主线剧情的一部分。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
According to the man, 10 people were taken towards the rooftop but when smoke filled the corridors of the 18th floor, he escaped.
据他所述，有十个人被带往楼顶，但到了烟雾弥漫的第18层时，他设法逃了出来。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell, pierced his eyes.
他掉进了刺丛里，虽然没有丧生，双眼却被刺扎瞎了。
Heng shook his head, but after a few moments another SOB escaped, and once more he tried to cover up his crying.
恒摇了摇头。可是，没过多久，他又抽泣了一声。
But his most impressive vanishing ACTS would come in the 1950s when he escaped prison three separate times.
但是，最令人们记忆深刻的还是十九世纪五十年代的三次越狱。
He escaped narrowly this time, but his troubles were by no means over.
他这一次侥幸逃脱，但他的麻烦决没有结束。
The man escaped in a stolen car which he then abandoned, but left the toy gun between the seats with his fingerprints on it, AFP reports.
这个罪犯抢劫之后，先是开着一辆偷来的车逃走，然后弃车而去，可他把玩具枪落在了座位中间，枪上留有指纹。
He could have escaped, but he chose to stay there.
他本来能逃跑的，但他选择了留在那儿。
He is hiding from someone, too, but he is not an escaped prisoner.
他也在躲藏着呢，但是他并不是个逃犯。
Many Corellians believed he died on Anchoron, and mourned his loss, but he somehow escaped, and lived life as a fugitive.
很多科雷利亚人相信他牺牲在了安科隆，并为他哀悼，但是他以某种方式逃过一劫，然后亡命天涯。
But what escaped from that room was even less than he knew.
但是，从那屋里逃脱的比他自己知道的还少。
But what escaped from that room was even less than he knew.
但是，从那屋里逃脱的比他自己知道的还少。
应用推荐