But he appeared, I know is him.
但他出现了，我知道是他。
His trousers fell down but he appeared quite unabashed.
他的裤子掉了下来，可他却显得满不在乎。
He didn't walk pass me or something, but he appeared in front of me.
他没有在我身边走过，但他却在我的前面。
Malone still may retire, but he appeared to enjoy his visit with them.
马龙可能还是会退休，不过他显然很喜欢这次会面。
He appeared unimpressed; but then, unimpressed was his default state.
他看似不为所动，但是，不为所动就是他的原样。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
A voice on an intercom at the main gate said the owner would come out to answer questions, but when a gray-haired man in a brown jacket appeared, he said little.
大门上对讲机里的一个声音说，农场主人会出来回答我的问题，但是当一个头发花白、穿着棕色夹克的男人出现后，他却几乎没说出来什么。
But then, when a gaggle of pedestrians appeared, he jammed the protective hat on his head and dashed into the building.
但是，当一群人出现的时候，伍迪戴上了他起保护作用的帽子，走进楼里去了。
Mr Heathcliff sat at a table, turning over some papers in his pocket-book; but he rose when I appeared, asked me how I did, quite friendly, and offered me a chair.
希刺克厉夫坐在桌旁，翻阅他的袖珍记事册中的纸张；可是当我出现时，他站起来了，很友好地问候我，还请我坐下。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
去年，汤姆·克鲁斯（5尺7寸）重施鲍嘉之故技：他和妻子凯蒂·赫尔姆斯（5尺9寸）出现在纽约一家剧院外，他比女方高了不是一个而是三个台阶。
Mr. Urdang — he had a middle name, his daughter Nicole said, “but he would not rest peacefully if it appeared in print” — was born in Manhattan on March 21, 1927.
厄当先生——这是他的一个中间名（middle name），他的女儿妮可说：“如果那个名字在印刷中出现的话，他是不会安生的。”
This week he appeared in a fly-on-the-wall television documentary to say that he had made up his mind as to whether to run... but would not reveal his decision until July.
本周他出现在《墙上飞翔》(fly - on - the -wall)[10]纪录片中，他说已经决定了怎么做……不过在七月之前他是不会说了。
He appeared on a few game shows and was featured in a print ad for Timex watches in the early ’90s, but that didn’t pay much.
他出现在几个游戏节目中，九十年代初期还在Timex手表的平面广告中担当主角，可是没挣到多少钱。
Cowan says at the polling places he visited in Pakistan the technical aspects of voting appeared to go smoothly, but he still has concerns.
考恩说，在他参观的巴基斯坦投票站里，投票在技术方面似乎进行得很顺利，但他还是有一些担心。
But now she was, and Greg, who often Shared about what he called his terror runs, appeared to be planning one, the way some people contemplate a Berkshires getaway.
可是现在她和格雷格经常都跟大家分享他称之为恐怖赛跑的事情，好像是要计划一个某些人称之为伯克希尔大逃亡的事情。
By then Connery had appeared in five forgettable films-but in one of them, he caught the eye of Walt Disney, who brought him to the United States in 1958.
那时候，康纳利已出演过五部不起眼儿的影片——但在其中一部中，他引起了沃尔特·迪其尼的注意，1958年迪斯尼把他带到了美国。
He appeared as a substitute in the 3-2 Community Shield win over Manchester City but was subsequently injured in training.
他在社区盾杯3 - 2大逆转曼城替补登场亮相，但非常意外的是在随后的训练中受伤。
But Felton came to the defence of his wizard friend when he appeared at an NEC exhibition in Birmingham.
不过，在伯明翰一场NEC展览会上现身的菲尔顿为他的这位巫师朋友出言辩护。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
Shaq appeared to have a little more in store, but right when he got by Paul Pierce and started to get creative with the ball, Pierce fouled him.
沙克显然是在开玩笑，他准备的当然不止这些。但当他面对保罗皮尔斯试图打得更有创造力的时候，皮尔斯不合时宜的对他犯规了。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。
Hasnain has said that he noted the error when it first appeared in print all those years ago, but never contacted the magazine about correcting it.
哈斯南表示，在文章刊登之初，他曾注意到这一错误，却并未联系杂志社勘误。
But he also appeared, from Vietnam flew back again.
可他又出现了，从越南飞回来了。
But he also appeared, from Vietnam flew back again.
可他又出现了，从越南飞回来了。
应用推荐