Then, the king's banker came and said he had lots of wealth, but he also worried about losing it.
然后，国王的银行家来了，说他有很多财富，但他也担心失去这些财富。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
Not only did he regard buying a house as a top priority, but he also considered the education of his children as extremely important.
他不仅把买房当作头等大事，而且把他孩子的教育当作头等大事。
He plans to buy a computer with his money but he also wants to go skating with his friends.
他计划用自己的钱买一台电脑，但他也想和朋友一起去滑冰。
He wanted 5000 pounds of gold among other things, but he also wanted 3000 pounds of pepper.
除了那些东西，他想要5000磅的黄金，还有3000磅的胡椒。
But he also managed to botanize on Madagascar and the Cape.
但他也努力地在马达加斯加和开普敦研究植物。
But he also posed for beer ads.
但他还摆弄姿势做啤酒广告。
但是他也产生了一个想法。
But he also makes a broader argument.
但是他也引出了一个更广泛的争论。
But he also has had a troubled history.
但是他也有一段不光彩的历史。
But he also laid out several conditions.
但是，他也提出了一些条件。
But he also sees a parallel with Turkey.
但是他也同样这样看待土耳其。
But he also cleaned up vomit in police cars.
但他也清理警车里的呕吐物。
But he also argues that it has a certain logic.
但是他也辩解道这个数字是有逻辑可循的。
But he also had gotten conflicting information.
但是他也同时收到了相互矛盾的信息。
But he also looked ahead to a different America.
但是他还展望了一个不同的美国。
But he also offers a reality check. Size matters.
但是他也提出了一个现实问题，这就是规模。
But he also points out some perturbing parallels.
但笔者还指出了一些令人不安的教训。
But he also stressed the importance of negotiations.
同时他也强调了谈判的重要性。
But he also liked wearing a gas mask while doing so.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
But he also said that problems also ran much deeper.
但他也表示，问题还存在于更深的层次。
But he also came to regret opening this Pandora's box.
然而，他也很后悔打开了潘多拉的盒子。
But he also thinks some of that money will go into hiring.
但是他也认为这些利润也会部分被用于雇佣更多的员工。
But he also indicated the approach doesn't always succeed.
但他也表明这一方式并不总是成功。
But he also notes a trend of rising attendance at veterans' events.
但同时他也注意到这样一个趋势：参加活动的老兵越来越多。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten.
但他也看到另一事物，而这如今却经常被忘却。
But he also has a great deal of sympathy for globalisation's losers.
但是他同样在书中很大程度地表明了对全球化受害者的同情。
But he also has a great deal of sympathy for globalisation's losers.
但是他同样在书中很大程度地表明了对全球化受害者的同情。
应用推荐