Some things, don't want to happen but have to accept; some people, don't want to lose but have to let go.
有些事，不想发生却不得不接受；有些人，不想失去却不得不放手。
Everything is so short, he looks forward to long long, but have to accept all this was all just temporary owners.
一切皆是如此的短暂，心中期盼着地久天长，却又不得不接受这所有的一切只是曾经短暂的拥有。
There are things that we don't want to happen but have to accept, and people we can't live without but to let go.
总有一些事，我们不愿它发生却必须接受；总有些人，我们不能没有却必须学着放手。
There are things that we don't want to happen but have to accept, and people we can't live without but have to let go.
有事情，我们不希望发生的，但必须接受，和人民，我们生活中不可缺少，但必须放手。
There are things that we don't want to happen, but have to accept, and people we can't live without but have to let go.
有些事不愿发生，却不得不接受；有些人不可失去，却不得不放手。
There are things that we don "t want to happen but have to accept, things we don" t want to know but have to learn, and people we can "t live without but have to let go."
总有一些事，我们不愿它发生，却必须接受；总有些东西，我们不想知道，却必须了解；总有些人，我们不能没有，却必须学着放手。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉，但我们要学会强迫自己接受，理解和相信我们是生活在一个复杂的，非常杂乱的，非常不确定的世界中。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
Many nations have capital, many nations have smart people, but no nation really compares to the U.S. in terms of its willingness to accept risk takers in society.
许多国家都有资本，许多国家都有聪明人，但没有一个国家真正能在社会对冒险者的接受度方面和美国相比。
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
But at 18, I don't think it's possible to have a huge consistent serve, and I realize that and I accept it.
但在18岁的年纪，我想要实现稳定的发球还不太可能，我接受这个现实。
But we have to accept that some species are stronger than others.
但是，我们必须承认，某些物种确实强于其它物种。
But here, they say we have to accept our kids as who they are.
但是，这里他们告诉我们必须接受孩子现在这个样子。
But at the same time we shall have to accept this challenge, with our courage and conviction which we are going to do.
不过与此同时，我们必须怀着勇气和对我们要做事情的坚定信心，接受这一挑战。
But now, with Iran unresponsive, Germany may one day soon have to decide whether it is willing to accept the price of tougher sanctions.
但现在，伊朗回应冷淡，可能很快会有一天，德国不得不决定是否愿意接受对伊朗更严厉制裁的代价。
They have different ideas – but as democrats we have to accept that.
他们的想法与众不同，但作为民治的国度我们必须宽容接纳。
But if you accept a valuable container theory, you have to add something more.
但是如果你接受有价值容器理论，你就得添加额外的东西。
But to close the gap through rising prices in the north, policy makers would have to accept temporarily higher inflation for the euro area as a whole.
然而，要通过在北部地区提高价格的办法弥合差距，决策者将不得不接受整个欧元区临时性高通货膨胀。
But if she is the person you love, then you have to accept it, because that's what she wants.
但如果她是你爱的那个人，你就得，接受这一点，因为这是她想要的。
It sounds cheesy to say that you have to accept and forgive yourself, but it's true.
如果说接受并宽恕自己，也许这听起来让人觉得不值一提，但这就是事实。
But hang on: You may not have to accept data loss.
不过请打住：你不一定就得接受数据丢失。
That's all you have to do. Just accept his grace, his mercy, and his love. But make sure you swallow your pride first.
那就是你要做的。只要接受他的恩惠，他的怜悯和他的爱。但是你务必先要放下你的自尊心。
That's all you have to do. Just accept his grace, his mercy, and his love. But make sure you swallow your pride first.
那就是你要做的。只要接受他的恩惠，他的怜悯和他的爱。但是你务必先要放下你的自尊心。
应用推荐