They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
But, then again, I think that's something I probably still have in common with the younger generation, something I don't need Hitwise data to back up: the love of a good old-fashioned beer.
不过既使如此我有一件事仍然与这些年轻的一代相同，是我不需从Hit wise的资料也能知道的事：那就是对老式啤酒的喜爱。
But emerging markets nevertheless have something in common. They face similar challenges (such as large Numbers of poor people) and similar opportunities (such as rapid economic growth).
然而，新兴经济体都有一些共同特征：他们都面临着相同的挑战(例如数量巨大的贫困人口)和类似的机遇(比如快速的经济增长)。
But they all have something in common: investors may be changing their minds about emerging markets.
但是一个共同的问题在于：投资者也许正在改变对新兴市场的看法。
There's no AAA to call, and bicycles and scooters are more common than cars - something Nicolas may have gotten used to, but that required some adjustment on my part.
这里没有汽车协会可以求援，在路上自行车和踏板摩托车要比汽车更常见——也许尼可拉斯已经习惯了，但对我来说还得好好适应一下。
The Earth and moon are both celestial bodies that exist in the same solar system, so they do have something in common. But they are as different in nature and characteristics as night and day.
地球和月亮都是太阳系的天体，所以它们是有共同点的，但是它们的本质特征就像白天和黑夜一样不同。
Not everyone will agree with what I'm about to say, but I guess you wouldn't be reading my MS if we didn't have something in common.
不是每个人都会同意我的观点，但如果我们没有共同点的话，你应该不会来读我的文章：。
Sky can’t touch the American cable channel for the quality of its productions, but the two have something in common: virtually all of their turnover comes from subscriptions.
天空所制作的节目质量比不上美国有线电视频道。
But they all have something in common investors may be changing their minds about emerging markets.
但是它们有个共同点：投资者可能正在改变他们对于新兴市场的看法。
But the organizers also say that all over the world, people have something in common.
但是组织者还表示，全世界的人们都有共同点。
But can easily see that this wild man image and its tough, I have something in common with artists, this is very common in the arts and art history, probably the most famous example of a Picasso.
但可以轻易看出，这个彪悍而粗犷的男人形象与艺术家本人有相似之处，这在美术界和艺术史上是十分常见的，最为有名的大概是毕加索的例子了。
From the example of the system KW, the paper shows that finite canonical model and filtration are two different ways to prove finite model property, but they have something in common on techniques.
通过KW系统说明有限典范模型与滤模型是证明系统有限模型性质的两种不同方法，但在技术上却有许多共性。
But the organizers also say that all over the world, people have something in common. They need to feel connected to others for good mental health.
但是组织者还表示，全世界的人们都有共同点。为了精神健康，他们需要感到与其他人有联系。
As you saw in Example 8-13, you can form the same question in many ways, but if you'll notice, they all have something in common.
正如你在例8 -13中看到的，组织问题的方式可能不同，但是你是否注意到，它们有一些相同之处。
It's interesting that people may have different customs and traditions, but you can always find something in common.
真有趣，不管各国的风俗习惯与传统有多么不同，您总可以找到共同点。
All the love stories have something in common. Once upon a time I have that experience too. but I can not remember it clearly.
爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
All the love stories have something in common. Once upon a time I have that experience too. but I can not remember it clearly.
爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
应用推荐