Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
Some people and organizations have made dramatic changes, but in general the term agile does not hold a lot of meaning.
一些人士和组织已经作出了很大变化，但总体上来说，术语敏捷并不包含很多意义。
It's tough to let go of the idea that long, sweaty workouts are the only ones that 'count,' but in the new world we live in, we have to make some changes in how we live.
人们很难丢掉这个想法，因为大家认为长时间的，流汗的锻炼才是有价值的锻炼。我们不得不作出一些改变来适应我们生活的这个日新月异的世界。
Plenty has changed since 2007, but those changes have in some ways made the decision harder.
2007年以后情况发生了很大变化，但这些变化在某种程度上让我的选择变得更加艰难。
But some of the most important of those changes will have to come in the United States and China.
但是，这些变革中的一些最重要的部分将不得不在美国和中国进行。
Some women have made complete career changes when a better alternative may have been to keep the career but change the job.
当有一个更好的选择，也许可以保持职业但是需要更换工作时，一些女性彻底换了行。
As we've said, ext/soap is shipped as part of PHP 5, so you don't need to download anything extra, but you may have to make some changes to enable it.
上面已经提到，ext/soap是作为PHP5的一部分提供的，因此不需要单独下载，但是您可能需要对它做一些修改来启用它。
Some of these patents may have been awarded to American-born children of earlier migrants, but Mr Kerr reckons that most changes over time arise from fresh immigration.
这些专利可能是结婚后出生在美国的孩子所获得，但是Kerr先生估计随着时间的推移大多数的变化来自于新的移民。
So, that's something that we are not only changing in the expansion, but we also have some pretty significant changes going in in 2.4 to help address that.
因此，那是我们在扩展不仅改变的事，但是我们也有相当一些重大的变化进入在2.4上帮助演讲那。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
Naturally climatic changes have also played their part in the reduction in some species, but at any time we have been able to help them overcome adversity.
自然气候的变化也已经在某些物种中间减轻了影响，但是在任何时刻我们都一直可以帮助它们渡过灾难。
The genetic changes on chromosome 22 have been known for some time, he says, but the exact genes that cause the increase in risk still remain unclear.
位于22号染色体的遗传改变我们早已知之，他说，但是引起患病危险升高的确切基因仍不清楚。
Some people have called for accelerated across-the-board changes. Their approach quite frankly ignores the need for gradual but effective changes.
一些人要求更快速的全盘改变。他们的做法的确忽略了渐进而有效的改变的必要性。
The fans have heard it before in concert, but there have been some really cool changes that I am very proud of and can't wait for them to hear.
歌迷们曾在演唱会中听到过这首歌，但这有一些很棒的让我引以为豪的改变，使我迫不及待地想让歌迷听到这首歌。
We have moved it some, but not as much as is needed to trigger the next phases of Earth changes.
我们移动了一点，但是这样还不够去触发下一阶段的变化。
Conclusions t pa and pai 1 not only participate in the pathophysiological changes of peripheral nerves after crush injury, but have some effects on peripheral nerve repair as well.
结论tPA和PAI1参与周围神经挤压伤后的病理生理改变，在损伤神经修复过程中具有一定的作用。
I know some of you HATE changes, but I have said from day one that this site WILL have changes.
我知道你们中的一些人憎恶调整，但是那天我已经说过这个网站将有的一调整。
Sui, Tang and Five Dynasties "army's official" still for lie between "general" and "soldier", but relatively some changes have taken place in the category, function, position.
隋唐五代，“军吏”仍为介于“军将”和“士卒”之间的一个群体，但较两汉魏晋南北朝时期在范畴、作用、地位上发生了某些变化。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。
But some utilities, fearful of losing out as the power mix changes, have started attacking rules that encourage solar panels.
不过，有的公用事业公司担心自己因电源结构的变化而遭受损失，已经开始攻击那些鼓励使用太阳能面板的规则了。
The financial crisis and the saturation of the employment market cannot but bring graduates various pressures so that some subtle changes and impediments have been formed in their psychology.
经济危机和就业市场的饱和，必然给高校毕业生带来种种压力，由此他们的心理产生了微妙的变化和各样的心理动态。
Some of these changes will trickle through to Ultimate but it shouldn't have a big effect there, since certain values were already scaled well above Veteran and I just left them alone.
这些变化中的某些将慢慢变化到终极，但是不会造成很大影响，因为这些经验已经从老兵获得提升，我就不管了。
But it'll still be a strong team we put out there and I think it's a chance for some players who have been on the fringes, like David Ngog and others like Ryan Babel who has had very few changes.
但我们仍然会排出强阵，这对一些边缘球员来说也是很好的机会，比如大卫·恩戈格，比如之前只替补出场过几次的瑞恩·巴贝尔。
In some sentences small changes have been made - "particle" is sometimes replaced with "debris" when describing the residues left in machine oil-but whole sections of the theses are identical.
某些句子做了很小修改，如当解释留存在机油中的残留物时，用“碎片”代替“颗粒”，但是，两论文该部分几乎完全相同。
Right now we have some injured players, but we must evaluate the situation game by game because it changes day-by-day.
现在我们有很多伤员，不过我们要好好分析下形势，因为局势不断在变化。
We have to make some changes, so I think fair to say that we are grateful yesterday, but we want to pursue a better tomorrow.
我们必须做一些改变，所以我觉得公平的说，我们感谢昨天，但是我 们要追求更好的明 天。
We have to make some changes, so I think fair to say that we are grateful yesterday, but we want to pursue a better tomorrow.
我们必须做一些改变，所以我觉得公平的说，我们感谢昨天，但是我 们要追求更好的明 天。
应用推荐