I have no apples. I had some last year but have none this year.
我没有苹果。去年我有一些，但今年我一个也没有了。
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day.
愿那夜黎明的星宿变为黑暗，盼亮却不亮，也不见早晨的光线(光线原文作眼皮)。
But in several of those that have been opened there are none, no manuals.
但是在一些已经打开的文档中，什么也没有，没有手册。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。
I have none, but Clara has some.
我没有，但是克拉拉有一些。
Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling.
只有真正的公主才会如此敏感。
He has made a lot of promises, but none of them have been carried out.
他的承诺可不少，但都是口惠无实。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事，但是没有一件能有这一件这么重要。
All have good elements - but none is what we need, what we need to do is to Work Smarter.
这些都有好的地方——但无一是我们所需，我们需要的是更加明智的工作过。
The custard tart does have international variants but none to compare with the Egg custard tart.
在国际上有许多种蛋挞，但没有哪一种可以与奶油蛋挞相比。
We've looked at many that people have suggested, but none is so clearly "right" that switching to it would be a good idea.
我们已经考虑了一些建议，但没有哪个词清晰准确到让我们觉得换用它是个好主意。
Several solutions for this exist, both free and commercial, but none have been evaluated or selected for UDOM yet.
存在一些用于该目的的解决方案，包括免费的和收费的，但是它们都没有针对UDOM进行评估和选择。
Some 360 such planets have now been detected, but none is exactly equivalent to the Earth.
如今人们已经发现了大约360个这样的行星，但是却没有任何一个能够充当地球的作用。
I have used code coverage tools for other languages with excellent results, but have been frustrated that none was available for Flex.
对于其它语言，我都用代码覆盖率工具得到了很好的效果，但还没有Flex可用的工具，对此我感到很沮丧。
But none of these have grown up to be the next Windows.
但是，这些想法也没有一个能够成长为下一代windows。
In a sense, he's saying, 'Okay, you can have whatever entity you want. You can call it a state, but it will have none of the attributes of sovereignty or your own genuine control.'
从某种意义上讲，他是说，可以，你们可以有你们需要的那种实体，你们也可以把它称作一个国家，但是，那样的国家并不具有主权的任何成分，也不在我们自己的真正控制之下。
None of us are royalty, but we do have choices.
我们都不是皇室成员，但是我们拥有选择。
The belief is that if the couple survives this torture, they will not only have abundant fertility, but that none of their children will die.
他们的信条是，如果夫妻两人在这种折磨下生存下来，那么他们不仅会有很好的生育能力，而且他们的孩子都不会死。
Since that time, hundreds of astronauts have been into orbit, but none has ventured further.
从那时起，已经有数百名宇航员进入轨道，但是，没有人再做进一步的尝试。
So far, she says a handful of people have been granted visas, but none of the UNICEF experts are among them.
她说，到目前为止，只有极少数人已获得签证，但没有儿童基金会的专家。
But guaranteed, none of those people have a mediocre existence.
而且肯定的是，那些人中没有一个过平庸的生活。
Quite a few of these watches have modern elements, but none of them have the modern design that this watch does.
的确有不少手表带有现代元素，不过没有哪一款能有这款表如此现代的设计。
As I entered my twilight years, in one last desperate attempt, I sought to change only my family, those closest to me, but alas they would have none of it.
在我暮年时，我还想最后有一次心灰意冷的尝试。我选择只是改变我的家庭，离我最近的人，还是一样，他们谁都没变。
There are quite a few explanations for this custom, but none have been confirmed as the original source.
关于这一习俗有甚多解释，但是没有一个被确认为是最初的版本。
People who had close contact with the woman have been placed under medical observation, but none have shown any sign of infection, officials said.
官员们表示，与患者有密切接触的人都已经处于医疗观察之中，不过目前还没有发现任何感染迹象。
People who had close contact with the woman have been placed under medical observation, but none have shown any sign of infection, officials said.
官员们表示，与患者有密切接触的人都已经处于医疗观察之中，不过目前还没有发现任何感染迹象。
应用推荐