But we do very little because the client has to know what the child is like.
但我们很少这样做，因为客户必须知道孩子是什么样子。
But I recommend finding a hilly course (the road near my house is very hilly) so that your hill workout has a little variety.
但是我建议丘陵地带(我家附近的公路就很好)，这样你就可以有很多变化。
The fact that very little is achieved is not because no effort has been made, but because of the complication and complexity of the issue.
(缅甸问题上)成效甚微的事实并不是因为没有采取措施，而是因为这个问题具有复杂性。
But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages.
但分析家指出，自2006年爆发上一次严重危机，欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。
This is carbon that has accumulated in ecosystems a little bit at a time for thousands of years, but is being released very rapidly through increased burning.
碳元素在历经数千年点点滴滴的在我们的生态环境中被积存了起来，但是现在却迅速的以加速燃烧的形式被释放了出来。
Lots of targets have been set but very little has been done.
制定了很多目标，但是几乎没有实现的。
The rebound effect was first proposed in the 19th century but, until now, there has been very little research on how significant it might be.
回弹效应的首次提出是在19世纪，但之前很少有关于该效应影响程度的研究。
Soy has some fat, but very little saturated fat.
大豆含有一些脂肪，但是仅有一点点的饱和脂肪。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
但这对外界的意见和态度几乎没什么影响，对流浪者自己的影响则更小。
Nuclear energy, which is the fission of uranium or plutonium, was very popular in the '70s, but it has become a little bit less popular lately.
核能，是铀或，钚的裂变，在70年代很受欢迎，但最近受欢迎程度，有所下降。
At the very least, he's turned his job into something he enjoys - but he also has moved a little closer to working in a job that focuses on his passion, rather than incorporates it.
至少他已经把他的工作变成了他喜欢的，并且离他所向往的工作接近了一步，而不是把两者结合起来。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
I did not like the roof, because it is very high, but I did like that it has little round holes, like a cheese.
我不喜欢这个屋顶，因为它太高了，但是我很喜欢屋顶上的小圆洞，因为它就像奶酪一样。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长，而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
Graphical interfaces became common in the 1990s, but there has been very little progress since.
图形界面在90年代普及起来。但自那以后就没什么实质性进展了。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.
杰克是一只小小的鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。但是当它坐着的时候，它的帽子就没有办法戴在头上。
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can't stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。但是当它坐着时，他的帽子便不能戴着头上。
This dog has a rather large saddle on his back, but very little dark markings on his head. He is competing in (English style) obedience.
这只边境牧羊犬背部的马鞍状斑纹相当大，但它头上几乎没有黑色斑纹。它正在参加服从比赛（英式）。 。
It has very little nutrient value, but can improve your soil tilth.
它很少营养价值，而且可以改善你的土壤耕层。
The space station has been hit in the past by very small debris. But these strikes caused little damage, mostly to the station's solar energy collectors.
空间站在过去曾经被一些很小的碎片击中过。但是这些撞击只是引起很小的损坏。大多数只是撞向空间站的太阳能板。
China has a cost advantage due to low wages but also because their industries have very little regulation due to no EPA or OSHA and low health care cost for workers.
中国有成本优势，由于低工资和较少的行业监管，他们没有环境保护局(EPA)和职业安全与健康署(osha)与及职业健康保护费用。
Someone who has little official education may show ignorance of history, but be very knowledgeable about practical matters.
有的没有受过正式教育的人可能对历史一无所知，但对于实际的事情却知道得很多。
Many attempts have been made to discover the reason why the Miro is incompatible with having its image placed on film, but very little progress has been made so far.
为了发现米洛对把他的影像放在胶片上如此不配合的原因，我们做了许多尝试，但迄今为止进展甚微。
But critics note that India has committed to very little under the Paris agreement.
但批评人士指出，印度在巴黎协议中承诺太少。
My ancestral background is Chinese, but it has been 80 years since my grandfather left China, and I speak very little Mandarin.
我是中国后裔，据我爷爷离开中国到现在已经80年了，我能讲一点点国语。
My ancestral background is Chinese, but it has been 80 years since my grandfather left China, and I speak very little Mandarin.
我是中国后裔，据我爷爷离开中国到现在已经80年了，我能讲一点点国语。
应用推荐