The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛，但本周已经恢复训练并整装待发。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
过去它指的是人的天赋，而在现代商业中它已经成为才智(天生的或训练出来的)的同义词，尤其指创造性思维的能力。
Egypt has a surplus of would-be lawyers, slapdash engineers and scarcely numerate accountants but few trained librarians, architects or actuaries.
埃及有许多“将成为”的律师，粗心马虎的工程师，刚能算数的会计师，可是经过专业培训的图书馆管理员、建筑师和精算师人才非常缺乏。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
He has performed experiments to see whether those regular, but brief, exposures to temperature stress have "cross-trained" the corals to withstand high temperatures for even longer periods.
他还做了实验，验证在经受了定期但短暂的高温曝露训练之后，珊瑚是否能够承受更长时间的高温曝晒。
Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.
Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里，但是那仅仅是一种传言，至今未得到肯定的认证。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But according to the United boss, the 28-year-old Serbian has trained well over the last week.
但根据曼联老板的说法，这位28岁的塞尔维亚后卫过去一周都在训练。
It used to mean innate ability, but in modern business it has become a synonym for brainpower (both natural and trained) and especially the ability to think creatively.
它的本意是指天生的才能，但在现代商业中，它已成为智慧、脑力的同义词(无论是生而有之，还是后天培养的)，并特指创造性思考的能力。
But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine.
但他的豁免申请得到了批准，而且在过去的一年里，他已经接受战地医疗训练。
But that does not take into account that one has always trained the best clubs in Europe.
但我们并没有考虑到穆始终执教的是欧洲最优秀的俱乐部。
We'll see how he feels, but he has trained every day and he is doing well.
我们会看到他在比赛中的表现，但他每天都训练，做的不错。
Manual neural network simulates human's thought. But its input and output is highly non-linear mapping. And it also has high intelligence, can trained, with big capacity and etc.
人工神经网络模拟人脑的思维方式，具有输入与输出是一个高度非线性映射关系以及高智能、可训练、超大容量等特点。
When a scientists daughter is kidnapped, American Ninja (David Bradley), attempts to find her, but this time he teams up with a youngster he has trained in the ways of the ninja.
当一个科学家的女儿被绑架，美国忍者（戴维布拉德利） ，试图找到她，但是这一次他队的一个年轻人，他训练的方式忍者。
The average healthy human has the ability to maintain less than 50 watts on an upright road bike for 24 hours, but trained first-class athletes can maintain 200 watts.
健康人的平均有能力维持不到50瓦的直立道自行车24个小时，但训练有素的一流的运动员能保持二百瓦特。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means "pictures run amok"). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画(意思就是“异想天开的画作”)的热爱而放弃了传统画创作。
Excellent are well-trained mules, thoroughbred Sindhu horses and noble tusker elephants. But better still is the man who has subdued himself.
已受驯服的骡、骏马与大象是优良的；然而能以（道智）制伏自己者更为优良。
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练，西米奇评价到：“我还没有看过他比赛，所以我还无法对他做出判断，不过他已经很好的安顿下来了。”
Usually a Holistic Practitioner is someone who has trained in Swedish massage but whose training has incorporated a broader view of the human body and mind.
通常整体执业有人是谁培养了在瑞典按摩，但其培训已纳入更广泛的角度对人类身体和精神。
Have trained five of the greatest warriors the world has ever known. But this master's biggest challenge has just arrived.
培养当今最着名的五大武林高手，但宗师将面临巨大的挑战。
But he trained with his team-mates at London Colney on Monday and has travelled to Spain.
但他和队友一起训练在伦敦科尔尼训练周一和旅行到西班牙。
But he trained with his team-mates at London Colney on Monday and has travelled to Spain.
但他和队友一起训练在伦敦科尔尼训练周一和旅行到西班牙。
应用推荐