Perhaps you have paid a lot, but has not got, love will be both paid by two people, if two people both paid , will then be very happy.
也许你付出了很多，但是没有什么得到，爱情是两个人都要付出的，如果两个人都付出的话，那么会很幸福。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
“病人还没有痊愈，但至少已经离开病床了，”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论，这一评价还是很中肯的。
Novak has not said where he got the information, but denied it was a "planned leak," and said he was never told revealing Plame's identity would endanger her or anyone else.
诺瓦克并没有透露他的消息来源，但他拒绝承认这是一起“有预谋的泄密事件”，并称他从未被告知泄露普拉姆的身份会危及她或其他人的安全。
She got a month's work from the Census Bureau last year, but otherwise has not seen a pay cheque for over a year.
去年她从人口调查局得到了一份为期一个月的工作，然而一年多过去了，她也没有收到工资。
But one shareholder said: "Other people have got themselves in more debt problems but Grosvenor has not been sharp."
但有一位股东说：“其他人有着更多的债务问题，而格罗夫纳的债务问题却没有那么尖锐。”
“We do not have a full-blown crisis, but everything has got significantly worse,” says a Western economist in Istanbul.
一位驻伊斯坦布尔的西方经济学家表示：“危机还没有全面形成，但各方面形势均已明显恶化。”
But a couple of times his not-too-smooth acting has offended his hosts and got him into trouble.
不过有几次他演得不太自然，让主人很不高兴，他自己也惹来了麻烦。
In other words the U.S. has not got to the cliff edge. But if it follows in accordance with the established walking routes it would be more and more away from the cliff.
也就是说，美国还没有到悬崖边上，但如果按既定线路走下去的话，离悬崖越来越近了。
In other words, the U.S. has not got to the cliff edge. But if it follows in accordance with the established walking routes, it would be more and more away from the cliff.
也就是说，美国还没有到悬崖边上，但如果按既定线路走下去的话，离悬崖越来越近了。
Foreigners are not allowed to own auction houses there, but Christie's has got around that by signing a licensing agreement with a leading Chinese auctioneer.
外国人是不可以在当地拥有拍卖行的，但Christie已经通过与中国最重要的拍卖人签订许可证拥有了众多拍卖行。
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
Sofia Charlotte of Brandenburg — I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on — wrote that "it is evident that he has not been taught how to eat properly."
勃兰登堡的索菲亚·夏洛特，我不知道那是谁，不貌似是位皇家食客，她写道，“很明显没人教过他吃饭的礼仪”。
The effect of ha after oral administration has got the approbation, but whether or not ha can be absorbed, if it can, and how mechanism is, is still unclear now.
虽然口服HA后的效果已得到认可，但是HA口服后能否被吸收，如能吸收则机制如何，目前还不明确。
She is not very clever but she has plenty of push and has got herself a good job.
她不很聪明，但她的进取心很强，因而为自己争取到了一份好工作。
When today has got you down, plan for tomorrow. It's not about living in a daydream, but putting steps in place to get you to your dreams.
今天你挫败了，那么规划好明天。这不是说活在白日梦里，而是要有条不紊地计划好步骤让自己实现梦想。
I asked him if he was afraid at first time, he said: "Yes, sure". But now he has already got used to his job and he is not afraid.
我问他在他开始干这项工作时是否害怕，他肯定地说是。但是现在他已经习惯了这份工作，不再害怕了。
I am not going to set myself any targets but everyday the injury has got progressively better and hopefully I can come back as quickly as possible.
我不会为自己设定什么目标，但每天伤情都在变好，我希望我可以尽快的回到赛场上。
But the present state of the domestic demand has not got fundamental turning back.
但国内需求的现状却没有得到根本性的扭转。
Nowadays, advertisement has been well known and accepted by the society, but not every enterprise has got to know clearly the function and the utilization of advertising.
如今，广告虽然已经被社会各界所熟悉，但并不是每个企业都清楚广告的作用和运作过程。
He has been in China for a year, but he has not got used to the Chinese food.
他到中国已经一年了，但仍未习惯中国的食物。
He's not got a great physical presence but he knows how to play and has no fear.
他的身体条件并不是非常出色，但是他却懂得如何比赛，而且不会对比赛感到恐惧。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
一个人对你倾诉的时候，通常已在其它人的面前倾诉过，只是可能没有得到想要回应。
Price coordination is very significant as one of trade associations' governance functions, but it has not been paid attention to in law and got consistency in understanding.
价格协调是商会和行业协会的一项重要的治理功能，但是长期以来却存在着法律的缺失和认识上的分歧。
As an importance part in the economy and the financial early warning system, it not only has the higher academic value, but also has got the enormous social application value.
作为经济和财务预警系统研究的重要组成部分，它不仅具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
As an importance part in the economy and the financial early warning system, it not only has the higher academic value, but also has got the enormous social application value.
作为经济和财务预警系统研究的重要组成部分，它不仅具有较高的学术价值，而且有着巨大的社会应用价值。
应用推荐