His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
"History will judge harshly those who saw this coming danger but failed to act," Mr. Bush said in late 2002.
“历史将严厉地审判那些看到即将到来的危险而没有采取行动的人，”布什先生在2002年年底说。
They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than men do.
跟男性相比，在评价自己能力方面，我们不是更加草率，而是从根本上与之不同。
Over the years, she had tried to have a relationship with her mother, but the encounters were always painful and upsetting; her mother remained harshly critical and demeaning.
年复一年，她试着和她的母亲保持联系，但是次次见面总是让她痛苦不堪，心烦意乱；她的母亲一如既往对她苛刻地吹毛求疵，贬低她的人格。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
There may come a time when we will have to judge him more harshly but that time is not now.
可能会有一个时候人们很苛刻地评价他，但决不是现在。
Fletcher Lynd Seagull was still quite young, but already he knew that no bird had ever been so harshly treated by any Flock, or with so much injustice.
海鸥弗莱契？林德年纪还很轻，但他已经明白，没有哪只鸟儿曾经从自己群里受到过那么粗暴、那么不公正的待。
The LORD chastised me harshly, but did not hand me over to death.
上主惩罚我虽严厉非常，但却没有把我交于死亡。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Her rise and reign has been criticized harshly by Confucian historians but has been viewed under a different light after the 1950s.
她的崛起和统治受到儒家学者的严厉批评，但已被视为一个不同的光线下的1950年代之后。
La Ni? A also makes weather conditions worse but rarely bullies as harshly as el Ni? O.
拉尼娜现象同样会使天气状况变糟，但很少象厄尔尼诺现象那样横行霸道。
And Joseph saw his brothers and recognized them, but he disguised himself to them and spoke harshly with them. And he said to them, Where have you come from?
约瑟看见他哥哥们，就认得他们，却装作生人，向他们说些严厉的话，问他们说，你们从那里来？
It won't happen again, "said Harry harshly. The day was cloudless, but he felt as though the sun had gone in."
“不会再有下次了，”哈利厉声说道，虽然碧空万里，但他见不到半缕阳光。
But the men of Judah responded even more harshly than the men of Israel.
但犹大人的话、比以色列人的话更硬。
But the men of Judah responded even more harshly than the men of Israel.
但犹大人的话、比以色列人的话更硬。
应用推荐