"We did this so that they would learn not to go just to the colours, but had to learn the pattern," the students wrote.
“我们这样做，蜜蜂可能就会意识到不要只是朝颜色飞，还要了解花样，”学生们写道。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.
然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
So when the call came, he was oddly perplexed to learn that Colleen was not in fact dead, but had only lost her leg.
所以当他接到电话，得知科琳不是阵亡了，而是失去了一条腿，他有一种莫名地不知所措的感觉。
But it was the best thing that could have happened to Scottie, winding up with Michael in Chicago. He had to get stronger. He had to learn to compete.
但这对斯科蒂来说是最好的事情，要想与迈克尔在芝加哥并肩作战，他必须变得更强大，他必须学会竞争。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
My father frowned to learn he had a low-paying job, but he was going to school and that provided some hope.
知道他只有一个低薪工作，父亲皱眉不快，但是姐夫想继续深造，这多少给了父亲一点希望。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
They thought they had witnessed a fresh asteroid collision, but were surprised to learn the collision occurred in early 2009.
他们认为，他们正在目击一场最新的小行星碰撞，然而后来他们惊讶了，撞击发生在2009年初。
But what was more difficult is that we didn't have the experience, we didn't have teachers. We had to learn it by ourselves.
但是相对困难的是我们并没有许多经验，我们也没有老师，我们必须得自己学习。
I was shocked to learn but my future profession had led happen.
我很惊讶地了解，我未来的工作将会导致的后果。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
Learn to accept an apology as well as to apologise, not necessarily for the action (sometimes we are right to be angry), but for the situation: "I'm sorry we had such a silly quarrel".
懂得如何接受爱人的道歉以及如何向爱人道歉都是值得学习的，某些情况下，直接行动没有必要(有时我们真快要生气了)，只要这样开一句口，“刚吵架真不值得，是我错了”。
I still had to learn the specifics of the platform (platform-isms), but I didn't have to learn a new language. In this case, ObjectiveC.
我还是需要学习特定平台的内容，但我完全不需要学习新的语言，就好比Objective-C。
But several questions, such as "Could bumblebees learn to associate color with heat?" had been addressed in scientific papers in the last 10 years, Lotto said.
除了几个问题以外，洛托说，像“熊蜂能记住与热度有联系的颜色吗？”这样的问题在过去十年已经发表在科学论文中。
But, I still have to learn, so we had to quickly go.
但是，我还得去学习，所以只好很快就走了。
But tomorrow, in the world to which you go, you had best not defend errors but learn from them.
但是，到了明天，在你们即将踏入的世界里，你们最好不要为失误辩护，而是从失误中吸取教训。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
In my college and present employment, I have had the chance to learn a lot of things, not only in translating but also in business.
在上大学期间和现在的工作中，本人不仅能学到许多翻译技能，还能接触到不少商务领域的知识。
But I had to learn it because of the exams, you know, it was one of the compulsory courses during the entire middle school for six years.
但是因为考试我必须要学好它，你知道，这是整个中学六年的一个必修课。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
应用推荐