They've investigated the wrongful death but had not come up with any suspects.
他们调查了那个蹊跷的死亡案例，但还未找到任何嫌疑犯。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.
它还没有来，但它已经通过海洋送来一阵颤抖，预示着它要来了。
Had you come over there, you would not have been a man; but I became so!
如果您到了那里，您不会变成一个人；但我变成了这种人样！
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿，感到心满意足，但还没有完全放下心来。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
We had come out, but not into freedom.
我们走出了家门，但并没有走进自由。
It does not stop them from going forward, but gives them a sense of where they have come from and what their ancestors had endured.
这不会阻止他们向前走，而是让他们知道他们从哪儿来、他们的先辈们曾经忍受过什么。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Her ailing brain comprehended nothing, but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her.
她的病脑完全不能了解当时的事，她以为他是为了她来的，她受不了那副凶相。
But there is a real possibility that Mr Jobs, who had surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004, will not come back.
但是，2004年曾经因一种罕见形式的胰腺癌接受手术治疗的乔布斯，很可能再也回不来了。
My father had mentioned him regularly, not as a part of normal conversation but as a casual aside that could come up at any time without warning.
我父亲总是时不时地提到他，不是通常的谈话，而是随随便便，不知什么时候就冒出来一句。
Previous amnesties did not come during fierce contests for power, but only after the dust had settled.
以前，大赦往往没有在激烈的权力角逐之时到来，而是在尘埃落定之后缓缓露面。
But while she said she had not yet seen a flood of nannies looking for work, she too expected it come in the near future.
据她介绍，目前并没有很多保姆来她公司登记找工作，不过她预计不久后就会出现一阵保姆求职潮。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from."
女人将二人隐藏，就回答说：“那人果然到我这里来，他们是哪里来的我却不知道。”
But the worst was not come yet, the Storm continued with such Fury, that the Seamen themselves acknowledged they had never known a worse.
但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大风暴。
Only villagers can be shareholders, but it was not easy to decide how to deal with villagers who had moved elsewhere and wanted to come back to enjoy the spoils.
只有乡民才可以成为股东，但如果已迁出的乡民要回来争股份，则如何认定并不容易。
It did not come from the stern area, where the bait had been put into the water, but from the side.
它不是从我们放置诱饵的船尾水域上来的，而是从另一侧。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
But, of course, I think I'd prefer not to have had to come from behind in the first place.
不过，我当然并不希望在比赛中率先失球。
I have to confess I really did not want to be here tonight, but I knew I had to come — just one more problem that I've inherited from George W. Bush. (Laughter.)
我不得不承认今晚我真不想来这儿，但是我知道不来不行——就是因为还有一个难题：我接的是乔治·w·布什的大位。
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
20：4亚比·米勒却还没有亲近撒拉。他说，主阿，连有义的国，你也要毁灭吗。
Mr Carter said he’d earlier had talks with officials about an imprisoned American communications contractor Alan Gross, but stressed he’d not come to secure his release.
卡特表示，他此前与官员们讨论了被关押的美国通讯承包商AlanGross的问题。但他强调他此行的目的并不是为了让此人释放。
But they did not come as the Mako had come.
但是它们来的方式和那条灰鲭鲨的不同。
' But I had to come because＃I had to show my son that if I did not win, I would still stand there and take it like a man.'
因为我要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。
' But I had to come because＃I had to show my son that if I did not win, I would still stand there and take it like a man.'
因为我要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。
应用推荐