His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film.
他父亲是个有才华的摄影师，但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。
She would have refused him politely had they been standing together on the ground, but, looking down at his upturned face, she felt that any excuse would be trivial.
假如他们两人都站在平地上，她就会礼貌地婉拒他。但是居高临下看着他仰起的脸，她觉得找任何一个借口都很无聊。
But the court refused to compel the release of the names, strengthening Chevron's suspicions that the survey had been rigged.
但法院拒绝公开姓名，这更引起了雪佛龙公司的怀疑：调查中有舞弊行为。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生告诉他手术是否成功，但医生拒绝这样做。
Thus, the Court got the benefit of the agency's views, but also refused to overlook the possibility that the agency had been "captured" by the industry that it was created to regulate.
所以，法院在机关的看法中得到了益处，但仍拒绝宽恕机关该由它管理和规范的行业所“俘虏”的可能性。
Thus, the Court got the benefit of the agency's views, but also refused to overlook the possibility that the agency had been "captured" by the industry that it was created to regulate.
所以，法院在机关的看法中得到了益处，但仍拒绝宽恕机关该由它管理和规范的行业所“俘虏”的可能性。
应用推荐