They never preached answers, but guided me to learn from myself.
他们从来不宣讲答案，而是引导我去自己发现。
But guided by these motivations, one's life is destined to be soaked in solitude, endless and desperate solitude.
而在这样的动力下生活，注定是孤独，无尽的、近于绝望的孤独。
In the years to come, using our heads but guided by our hearts, learning from past failures and succe es alike, we shall a ly ourselves towards an ultimate brilliant succe .
在将来的岁月里，我们的心灵将引导我们，使我们能够潇洒地对待新东方迈格森生活中的成功与失败，并在成功与失败时少儿频道做出更奋发的努力，取得最终的辉煌。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
He guided the company in outsourcing everything possible to ensure that it was handled well but did not deflect the company's attention.
他指引公司将可能的一切外包出去，公司的一切处理得很好，而公司的注意力没有被转移。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
Rescuers can be not only alerted by the banging but also guided precisely to the scene.
营救人员不仅可以探测到求救的声音，而且也能被准确地引导到事发地点。
He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
他领他们稳稳妥妥的，使他们不至害怕。海却淹没他们的仇敌。
But I was lucky to get the training I needed both from outside courses, self-guided tutorials, and helpful coworkers.
但是我很幸运的受到了来自外部课程、自学教材和同事等各方面的培训和支持。
But to be guided by a purpose or a goal implies some mind that directs or intends that purpose.
但遵循一个目标行动却也暗示着某种意志对这个目标的指引。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
We too improve the land, but only where we are guided by earth to do so.
我们也改善土地，但只限于那些我们由地球引导来改善的土地。
But if you're a low self-monitor, you're guided more by your inner states, regardless of your circumstances.
但如果你是一个自我监察度比较低的人，你会更多地会听从内心的指引，而不管周边的环境。
At first he denied any part in the 9/11 attacks, but at last pride got the better of him: yes, it was he who had guided his 19 brothers towards their “easy” targets.
起初，他否认自己参与911袭击事件，但是最后，他抑制不住内心的自豪感：是的，正是他，指使他19个弟兄“毫不费力”地袭击了他们的目标。
They aid the progress of events on earth, but the realms beyond earth are guided by a difference landscape where natural time is more expressive and less arbitrary.
日期协助地球上事件的进展，但地球以外的领域是完全不同的面貌，在那里，自然时间更具有表现力而且不是那么武断。
The pace and timing of increases will be guided by the speed of recovery, but for now the OCR remains on hold.
加息的步骤和时点由经济复苏的速度来决定，但目前仍保持官方现金利率不变。
The best heroes are flawed, but are guided by faith in their mission.
最好的英雄是有缺点的，然而他们会受到使命中信仰的指引。
You will be able to follow the course of battle guided not only by the minimap and view range, but also by the informative sound events.
在战斗中，你不仅仅只根据小地图和视野范围去前行，还可以通过真实的音效事件来获取信息。
On the earth, we can breathe fresh air, to be able to defend against guided tasting, Grains, access to the rich resources, but also enjoy the beauty of nature and spiritual pleasure.
在地球上，我们能够呼吸到新鲜的空气，能够品尝到山珍海味、五谷杂粮，能够获取丰富的资源，更能享受到大自然带来的心灵愉悦。
But even the very poor players can become much better players if they are guided in the right way, and with plenty of practice.
但是，即使是很差的同学，经过正确的知道和大量的练习也会变成好的球员。
Wenger jokes that he only expected to last "one or two weeks" at Highbury but instead the Frenchman has guided Arsenal to one of the most successful periods in their history.
温格笑谈他当初只寄希望能在海布里带上一两个星期，然而相反的这位法国人却带领阿森纳度过了他们历史上几个最为辉煌的时期之一。
The airplane must be guided, is driving, so that it not only go left or right, but also can fly upward or downward.
飞机必须被制导，即被驾驶，使它不仅可向左或向右而且也可向上或向下飞行。
The airplane must be guided, is driving, so that it not only go left or right, but also can fly upward or downward.
飞机必须被制导，即被驾驶，使它不仅可向左或向右而且也可向上或向下飞行。
应用推荐