They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
But then that would surprise her, I guess, not you.
但是这会让她吃惊，而不是你，我猜。
Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so?
也许你可以猜测，但经过最终的分析你没法猜测出来，事情不是这样吗？
I guess it's easy for a lot of other people, but not for me and my wife.
现在，我想，要个孩子对大多数人来说都是容易的，但是对我和我的妻子，却不是。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
I speak about that in the guide, but I guess it is not really a huge secret.
我只是说了一个引子，但是我想这绝不是一个真正的大秘密。
But my guess is that more often than not, people wait for strangers to scoop up the rest of the deals. That doesn't seem too social.
但我猜测更多时候是，人们等待陌生人一起参与到交易中，这似乎看起来没有多少“社交”的性质可言。
A couple other reasons from an IBM point of view, I guess, is not that the business benefits aren't sufficient, but agile is quickly being adopted worldwide.
从ibm的观点来看，我想另一些原因在于商业利益并不是充分的，但是敏捷开发却迅速地在全球范围内被采纳。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？
I guess some of you cannot see what I am writing here, but it doesn't matter because you are not officially supposed to know it yet.
我想可能有人，看不清我这里写的，但是没关系，这里还没正式讲到。
Yeah, I thought newspaper editors drove Hondas, not Rolls-Royces, but that's Hollywood, I guess.
是的，我也认为报纸编辑应该开本田，而不是劳斯莱斯，但这是好莱坞，所以一切皆有可能？
We understand that not everyone is into customization, and that's fine (we guess), but for those of you who are, the Personas add-on is now officially worth the effort.
我们明白不是每个人都会进入专用化，那样也不错(我们猜想)，但是对于那些人来说，现在Personas附加组件有值得努力的价值。
You can probably guess from this that pacman is our package manager, but this stage should not take too long, as you only have a minimal environment at this stage.
你可能会猜想，pacman是我们的软件管理器，但是这个阶段不会持续很久，因为你在这个阶段只有很小的系统环境。
My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.
我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。
That sounds like Facebook Connect, but I'm going to guess that Twitter will not prohibit developers from caching that data for time-shifted, aggregate, offline or other interesting types of analysis.
这看起来有点像Facebook连接，但是我猜想t witter将不会禁止开发者缓存数据，以用来时移，聚合，离线或是其他有趣的分析。
I guess then that this is a dead issue, that's what I've been picking up from some of the papers I've heard recently but it used not to be.
这是的死命题，最近偶然,在论文读到,但以前不是。
You could simply guess, but you risk running the intervals too fast--or too slow--and not reaping the appropriate training benefits.
当然你可以简单地去猜测，但是这样你会冒跑得过快或过慢的风险，这样就无法得到最好的训练效果，或者你可以用Eyestone预测配速的方法，需要你绷紧比赛的神经，尽力跑个1英里——这是获得你能力的最准确的方式，但需要花很多工夫。
The approach does not produce a detailed estimate but it does provide an accurate enough guess to compare projects or to decide whether to start a project.
这个方法并不生成一个详细的估算，但它提供了一个足够精确的推测来比较项目或是决定是否启动一个项目。
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
I figured everyone had this already, but I guess not.
我原以为人人都有这张，但貌似不是。
You can claim you love the people all day long, but if you do not show it by being there for them, physically, emotionally, monetarily, or otherwise, then guess what?
你可以整天声称你爱这个人，但如果你不通过身体、感情、金钱或其他事物表现出来，你猜会怎样？
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
大家都说现如今已经没有人读书了，照我看，事实并非如此：囚犯们就还在阅读，我猜他们没什么机会可以用上电脑。
Not only it is painfully hard to account for all the variables that could possibly impact the project, but also the confidence interval itself can be little more than an educated guess.
不仅需要痛苦地努力计算可能影响项目的所有变量，而且可信区间本身与推测之间没有太大差别了。
Not only it is painfully hard to account for all the variables that could possibly impact the project, but also the confidence interval itself can be little more than an educated guess.
不仅需要痛苦地努力计算可能影响项目的所有变量，而且可信区间本身与推测之间没有太大差别了。
应用推荐