Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
This doesn't give me much time to relax with my family, but I have to keep an ear to the ground and hear what voters are thinking about.
我没有多少时间可以和家人在一起，但是我得及时了解选民的想法。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
But his real reason was to not give me any opportunity or time to change my mind and turn back to the states.
但是他选择直航的真正原因是使我没有机会和时间改变主意，返回美国。
You let me heartache, so don't give up, every time when I was wrong, but always blame you.
你就是让我那么的心疼，那么的不舍，每次明明错的是我，却总是怪到你的身上。
It will be swallowed by the tide of life at any time but for me, I need the touching feeling Hemingway brought to me, never surrender, never give up.
随时都可以被生活吞没，而我需要海明威所带给我的感动和平实，永不言败，绝不放弃！
Man: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any Suggestions?
男：我第一次去纽约，却没有一个旅游向导。你能给我一些建议吗？
It's not that I don't touch you, but every time you give me the feeling that I'm bothering you.
不是我不联系你，只是你每次给我的感觉都好像是我打扰到你了。
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
因为工作的关系，你能给我的时间是少之又少，所以有时候真的觉得很难过，但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了，你知道吗？
"Once upon a time, there was a true glasses in front of me. But I didn't cherish it. I'm so regretful now. If God give me another chance. Iwill say 'My dear glasses, I will wear you'"!
曾经有一副精致的眼镜放在我的面前，但我不知道珍惜，现在想起来追悔莫及，如果上天给我再来一次的机会，我会对那副眼镜说：我要戴你！
Even he did not give me a perfect impression at that time, but I could feel that he would try his best to satisfy every of his students.
那个时候他甚至没有给我很好的印象，但是他在尽他最大的努力让每一个学员满意。
For at least a decade without tears, at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable crying, when I think your time.
至少有十年不曾流泪，至少有十首歌给我安慰，可现在我会莫名的哭泣，当我想你的时候。
But when I looked into your eyes, that your gentle spirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.
但望着你的眼睛，我看到了明显的善良和怜悯。当时我就知道，你仁慈的心灵会给予我所需要的帮助。
The organization has been trying to get me to attend for a few years, and wanted to give me an award but I didn't have time to attend.
本来机构有好几年邀请我出席，希望颁奖给我，可惜我没有时间出席，反正我想要领奖什么时候也可以领吧。
My friends, who had more money than me, often give me their books to read. But I couldn't keep them for a long time.
我的朋友们比我有钱，经常借书我看，但我不能把书长时间放在身边。
There are at least ten years, I have not shed tears, and at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪，至少有十首歌给我安慰，可现在我会莫名的心碎，当我想你的时候。
There are at least ten years, I have not shed tears, and at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪，至少有十首歌给我安慰，可现在我会莫名的心碎，当我想你的时候。
应用推荐