But only by getting out and walking can you truly get the feel of a village, city, resort, or wilderness.
但是只靠出游或步行就能真正领略到村庄,城市,胜地,或野外的美吗?
"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看,红酒的走势不错,但也许已经接近泡沫破裂的时候了,”一位交易者说,“随便一个人,甚至他的狗,似乎都成了葡萄酒掮客。”
Typically the city might see less revenue from outdoor advertising if it's also getting a bike-share system but the city doesn't have to come up with the up-front capital.
如果一座城市设立了自行车分享系统,该城的户外广告营业收入往往会减少,但它也无需拿出巨额预付资金。
The future cars will be fine for getting round a city, but they will not be useful for long trips.
未来汽车会适合绕城行驶,但是不适合长途行驶。
We found our way around Washington, D. C. , without getting lost, but New York City is a whole new ball game.
在华盛顿特区我们一路顺当,倒没迷路,可纽约市就是另码事了。
But for the younger generation, "power breakfasts" are in vogue, with Mexico City executives meeting over a pre-work plate of scrambled eggs and getting to the office, sober, by mid-morning.
不过对于更年轻的这一代来说,正在流行的是“早餐会报”,墨西哥城里的经理们一边吃着“工作前”摊鸡蛋,一边聚谈,然后去办公室上班,整个上午都很冷静沉着。
"Mexico City has an extensive subway system but it doesn't extend out to where all the population growth is happening," he said. "People don't have a lot of options for getting to work."
墨西哥城地铁覆盖范围广,但仍赶不上人口增长的速度,而人们上下班又没有多种可供选择的交通方式。
"Mexico City has an extensive subway system but it doesn't extend out to where all the population growth is happening," he said. "People don't have a lot of options for getting to work."
墨西哥城地铁覆盖范围广,但仍赶不上人口增长的速度,而人们上下班又没有多种可供选择的交通方式。
应用推荐