But generally speaking, the basic tasks are americans do!
但总的来说，任务基本都是美国人做的！
But generally speaking, as long as you're upgrading, you should be fine.
但一般来说，只要你升级，你应该罚款。
But generally speaking a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking, a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来，过迟的损失较之过早为大。
But generally speaking, I think his performance is quite good on the field, usually.
但是通常，他在球场上的表现很不错。
But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
但是通常来说，推荐引擎的薄弱环节并非软件自身；而在于我们。
But generally speaking, bearing usually appears most of the overload fracture of failure.
但一般来说，通常出现的轴承断裂失效大多数为过载失效。
Most people like to run around after work, but generally speaking, most stores close around 8pm.
大多数人喜欢下班后到处走走，但一般来说，晚上8点左右商店就全关门了。
This may be true in some cases but generally speaking, the two individuals need a common interest.
在一些情况下也许是有理，但通常来说，两个个体需要一个共同爱好。
I have a varied interest when it comes to TV series, but generally speaking, I like sit-come a lot.
我喜欢各种各样的美剧，但总的来说，我喜欢情景喜剧多一些。
But generally speaking, if people can put 10% of what they bring in away, that's going to help them.
但是总体来说，许多人们可以把自己手中10%的钱存起来，将来也会有很大帮助。
But generally speaking the situation of forest ecological environment of our country is still austere.
但就总体而言，我国生态环境形势依然严峻。
Neil: Yes, but generally speaking, it's you, isn't it? Anyway, make sure you join us for the next episode of 6 Minute English.
是的，但是一般来说是你，不是吗？不管怎样，请记得收听我们下期的节目。
But generally speaking, if the translation is on the basis of being faithful to the original, that will be better and natural.
由此 ，做到在忠实原义的前提下 ，使译文符合汉语表达习惯 ，使其读者感到更加通顺、自然。
Culture has a very broad sense of meaning, but generally speaking, it includes material culture, system culture and sprit culture.
文化的概念非常广泛，一般来说，它包括物质文化、制度文化和精神文化。
Many say that the Southern Hemisphere fall - the dry season - is the best time for game. But generally speaking, April through October is fine.
很多人说南半球的秋天-干季是旅游最好的时光，但一般来说，从四月到十月才是比较适合的时间。
But generally speaking, ion import technology of percutaneous administration was safe and effective, suitable for local and systematic treatment.
但总的来说，药物经皮离子导入技术还是安全、有效的，适用于局部和全身性治疗。
We're very curious to see how well this can scale, but generally speaking - presence information online is something we really wish more apps supported.
我们很想看看“矩阵”到底有多厉害，但总体来说，我们希望能有更多的应用程序能够在线呈现化信息(presence information)。
But generally speaking, on one hand, rural credit is insufficient in total amount and the phenomenon that the rural fund outflows is rather serious.
但总的来说，一方面，农村信贷总量不足，农村资金外流现象比较严重。
As for me, modern technology surely has both its advantages and disadvantages, but generally speaking, it has brought us more benefits than drawbacks.
对于我来说，现代技术有好处也有坏处，但是总体来讲，好处大于坏处。
But generally speaking, the method of the calculation for the anchor pile design is the combination of elastic foundation coefficient and single parameter.
但是对于锚索桩的设计计算大都采用的是弹性地基系数和单参数相结合的方法。
What technologies are "key" will depend on the nature of your blog and your means of monetization. But generally speaking I'd list these elements as significant!
哪种技术是“关键”取决你的博客的性质和你的盈利手段。
It's neat to be able to create a login page with three lines of code, but generally speaking, you'll want to customize the login control a bit to suit your application.
只用三行代码就创建一个登录页面确实很轻巧，但是一般来说，你需要根据你的程序来自定义登录控件的一些特性。
All these years we have not figured out the mental world of our minds yet. But generally speaking, we are now able to distinguish senses and cognition from feelings.
很多年来，我们仍未弄清我们头脑中的精神世界，但是，总的来说，我们现在有能力区别意识和认知同普通感觉的差异。
Research has shown that a variety of factors affect the final results of celebrity endorsements, but generally speaking, celebrity endorsement can be regarded as a effective means.
已有的研究表明，影响明星代言最终效果的因素各种各样，但从总体上而言，使用明星代言人在目前而言不失为一项较为有效的广告手段。
Therefore, the Tito era of Yugoslavia, although both the fight against Serbian nationalism, but also against other ethnic nationalism, but generally speaking yes focuses on the former.
因此，铁托时代南斯拉夫虽然既打击塞尔维亚民族主义，也打击其他各族的民族主义，但总的来讲是重在前者。
Therefore, the Tito era of Yugoslavia, although both the fight against Serbian nationalism, but also against other ethnic nationalism, but generally speaking yes focuses on the former.
因此，铁托时代南斯拉夫虽然既打击塞尔维亚民族主义，也打击其他各族的民族主义，但总的来讲是重在前者。
应用推荐