You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中,但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样,发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中,但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态,就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
Us markets rallied on Friday after a week of losses, but yesterday futures market traders predicted the Australian market would open lower today rather than follow the lead from overseas.
在承受了一周的损失之后美国市场在周五集合起来,但是昨天未来市场交易者预测今天澳洲市场开盘较低而不是跟随海外势头。
Yesterday morning, I turned in my resignation from my day job (I work with U.S. military veterans for the Guam Legislature). OK, it doesn’t actually take effect until the end of next week, but still.
昨天早上,我提交了辞职书(我和美国退伍老兵为关岛立法机关工作)好吧,它实际上要到下周末才生效,但仍然。
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同,不过谁不是如此呢?这又有什么不应该吗?
Dashan: No, I don't. But yesterday I saw a walk-in medical clinic down the street from the hotel.
大山:没有,不过昨天我在酒店这条街上看见了一家免约诊所。
Do you ever wake up sometimes but are caught up about WORRYING about what's going to happen two days from now or an event that occurred yesterday that put your mood down.
你是否有天醒来还在担心接下来的两天会发生的事情,或者昨天发生的事情,让你的心情低落。
Learn from yesterday. Hope for tomorrow. But live for today.
从昨天学习,寄希望于明天,但要活在当下。
I received a letter from her yesterday, but I burnt it without reading it.
昨天我接到她写给我的一封信,但我没有看就把它烧掉了。
The HB-SIA aircraft was due to attempt a 24-hour trip from Payerne airfield in Switzerland yesterday, but the trial was halted after the aircraft’s data transmitter failed.
昨天,太阳能飞机HB-SIA离开瑞士Payerne机场后本打算尝试24小时飞行,但在飞机数据传输失败后,这一试飞宣告失败。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的,很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线,并且在今天提早从学校出发。因此,路上的拥堵并没有影响到我。
From yesterday, it's coming! From yesterday, the fear! From yesterday, it calls him but he doesn't want to read the message here.
来自昨天,就要来了!来自昨天,那些恐惧!来自昨天,它在呼唤他,但他不想在这里阅读这消息。
Mr. Chu said yesterday that executives hadn't made a final decision but aren't likely to cut back from this year's planned spending of 6.84 trillion won ($7.4 billion).
朱尤提周二表示,管理层还未作出最后决定,但不太可能削减今年计划的6.84万亿韩圆(合74亿美元)的预算。
What a poor memory! I forgot borrowing money from him yesterday. But today I forgot to return the money to him again.
记忆力真差!我忘了昨天从他那儿借过钱,可今天又忘了要还给他。
Then you had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
那时,有几家公司参与其中,但没有世界上最大的公司,用一篇充满激情的长文站出来表态,就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
John was left speechless. Allison had asked this same question in regards to Cameron yesterday, but it was a lot different coming directly from Cameron.
约翰哑口无言。艾莉森昨天问了同样的问题,但这次是卡梅隆亲自问的,非常非常的不同。
If yesterday you had to take the elevator but a week from now you are able to take the stairs, play with your children or grandchildren again, then that is a huge improvement to quality of life.
如果昨天乘坐电梯,但此后的一周改走楼梯,并再次开始和子女、孙子女玩耍,那将是生活质量的一个巨大改善。
Underworld boss Anthony (Fat Tony) Salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering: cough up the dirty money, but keep the farm.
黑社会头子安东尼(又称胖东尼)昨天又从判他犯勒索建筑商罪名的陪审团那里得到另一个信息:吐出赃款,但可以保留农场。
I borrow a book from the library yesterday. But I don't know how long I can keep it.
昨天我从图书馆借了一本书,但我不知道能借多久。
He found a hydrant, with a trough which had once been used for horses, but there was no towel here, and his handkerchief was soiled from yesterday.
他找到一个水龙头,下面有一个原来用来饮马的水槽。可是没有毛巾,他的手帕昨天也弄脏了。
Yesterday's weather yet is very sunny. But it begins rain from yesterday night and today is going on.
昨天天气还是非常的晴朗,从昨天晚上便开始下起了小雨,今天白天还在继续。
But yesterday from kunming to guangzhou, shenzhen, nanning, Qingdao is a most airline ticket basically.
而昨天从昆明至广州、深圳、南宁、青岛等大多数航线基本上也一票难求。
I bought a computer from your company the day before yesterday, but it doesn't work today.
我前天从你们公司买了一台电脑,可是今天就坏了。
I bought a computer from your company the day before yesterday, but it doesn't work today.
我前天从你们公司买了一台电脑,可是今天就坏了。
应用推荐